Søgning på: tysk disposition anders sein. Resultater: 13081 til 13100 af 104934
-
Rettelse af opg
ForumindlægOversættelses tekst:Den 9. november 1989 faldt muren i Berlin, og den 3. oktober 1990 fejrede man foreningen af de to tyske stater. I denne tekst fortæller Petra om sit liv før og efter foreningen. I det nye samfund er der mange vanskeligheder. Mange er arbejdsløse, og andre, som har fundet et ar... -
Nogle som kan oversætte dette?
ForumindlægHej Alle sammen.. \nVille høre om i ville oversætte det her? \nDet ville bare være dejligt.. For har kæresten på besøg og hun har ingen Tysk ordbog med hjem.. Og jeg har ikke tysk :P\n\nSå håber på jeres hjælp.. :) \n\nEs gibt diese Gesamtschule seit dem Schuljahr 1979-1980\nin einem Altbau, umge... -
oversættelse niveau D
ForumindlægHej! Er denne tekst korrekt oversat fra tysk til dansk? Eine Lehre bei Sunrise Sunrise bietet ein äusserst lebhaftes und spannedes Arbeitsumfeld in der Telekommunikationbranche. Sunrise vermittelt dir das nötige Know-how, damit du dich nach einer fundierten Ausbildung erfolgreich im Berufsleben... -
Forklaring af faglige terminilogier
ForumindlægHej, jeg sidder med disse to sætninger som driller mig en smule, håber i kan hjælpe mig derude. "Teenage parents are richer than ever before and can effort to give their children everything". - hvorfor hedder det teenage parents og ikke teenager parents? "Youth employment has... -
Danske råstoffer – FSA
ForumindlægHej. Om små to uger skal jeg op i fysik / kemi, og lige for tiden er jeg i gang med at lave dispositioner til de forskellige ting jeg kan komme op i. Et af emnerne vi har arbejdet med en min klasse, er danske råstoffer. Vi har blandt andet brændt og læsket kalk, men vi har heller ikke lavet man... -
Udskilt infinitiv?
ForumindlægHej Er der nogen som kan forklare mig hvad udskilt infinitiv er i tysk. Bare helt slavisk igennem... -
2. Verdenskrig
ForumindlægHej alle .. Jeg skal besvare nogle spørgsmål ud fra et kompendie vi har om 2. verdenskrig, men jeg er brændt fast i 1 til flere af de sidste spørgsmål .. "På et møde i januar 1942 besluttede de nazistiske ledere, at Europas 11 mio. jøder skulle udryddes. Man mener, at tyskerne slog ca.... -
Hjælp til oversættelse!
ForumindlægHejsa! I morgen skal jeg forklare om en 'Unterschied', som jeg gerne vil udføre i mit liv. Jeg har siddet og arbejdet en del med det, men jeg vil alligevel sætte stor pris på lidt hjælp! På dansk: Jeg vil gerne til udlandet når jeg bliver voksen, og når jeg er færdig med min videregåen... -
Tid tilovers
ForumindlægHejsa, en der har lidt tid tilovers til at oversætte til tysk, det ville jeg sætte stor pris på:) Da journalisten har taget afsked og går ud af gården. Griber bonden fat i hans arm og bonden begynder at spørge hvad han ville her, hvad han søger her og om han kommer med løfter om højere løn. Jou... -
Kåring af bedste SP'er
ForumindlægHvem synes du der bør kåres til sidens SP'er? Er personen hjælpsom, intelligent, sjov eller noget helt andet?Begrund hvorfor netop DEN bruger skal vinde! :-) -
Hjælp til at oversætte!
ForumindlægHejsa! :-) Jeg skal snart op til mundtligt tysk og ville spørge om der nogle der vil hjælpe med at oversætte dette til tysk: Først vil jeg gerne lave om på temaet planer og drømme. Det er drømme og planer for uden drømme kan du ikke lave planer. Det er meget vigtigt at have drømme, så man har no... -
Haster haster...
ForumindlægNogen der vil rette min tysk resume til kun at være nutid.... Der Text handelt von einer Frau, die Charlotte heisst. Sie sucht eine Arbeit in einer Pizzaria. Ein Mann aus das Büro fragt Charlotte, ob sie eine Arbeitete suchen als Pizza Ausläuferin, und ob sie könnte Auto fahren. Er war sehr über... -
Rettelse
ForumindlægNogen der vil rette: Antonella: Sie ist mit ihren Eltern aus Italien in die Bundesrepublik gekommen, weil ihr Vater in Italien keine Arbeit finden konnte. Sie sollt in der Schule in Deutschland die deutsche Sprache lernen. Sie ist sehr gute von Rechnen in Italien aber in die Bundesrepublik hat ... -
rette en tekst!vil være et kæmpe hjælp
ForumindlægDie leide sind einige sehr ergreifende leide. wir kommen direkt in ihre Gedanken. Wir wissen nichts über das, was andere denken, von ihnen zu lesen, hören wir nur über ihre Verwirrungen. Es ist nicht wie einige Songs, die Sie lange überlegt zu haben scheinen. So wie es scheint, etwas schnelles Ti... -
itvivl.
ForumindlægHvis man nu har et uregelmæssigt udsagnsord/substantiv på tysk i nutid, og det skal bøjes. Skal man så sætte disse endelser på? Ental 1. pers. (e) 2. pers. (st) 3.pers. (t) Flertal 1.pers. (en) 2.pers. (t) 3.pers. (en) -
D-mark valutareform - HASTER!
ForumindlægHej! Er der nogle kloge hoveder, der kan hjælpe mig med den tyske valutareform i Den Kolde Krig? Så vidt jeg har forstået var det Vesttyskland der indførte den, men var valutaen højere, lavere eller den samme i Østtyskland? Håber i kan hjælpe! -
Grammatisk opsamling
ForumindlægHej der ude :) Jeg har fået en tysk aflevering der går ud på, at oversætte en masse forskellige tyske sætninger. Det kunne være rart, hvis der var en der havde overskud til at gå dem igennem for fejl :-) På forhånd tak for hjælpen! Filen er vedhæftet -
Spansk på gymnasiet???
ForumindlægHejsa :) Jeg vil efter 10 klasse have spansk på gymnasiet, uden jeg har haft det før, så jeg ikke behøver og tage tysk på gym, burde dette være muligt? Har gennemført 3 års undervisning i tysk, og har også valgt det fra i 10 klasse.På forhånd tak! -
Er sætningen korrekt?
ForumindlægHej allesammen håber I kan hjælpe :) Sætningen på dansk: Han gik uden at sige noget. Sætningen på tysk: Er geht ohne zu einem Worter sagen. Er sætningen på tysk korrekt, hvis nej - hvorfor? -
vurderes..
ForumindlægHey, jeg ved ikke lige, hvad den form hedder, men hvordan siger man dette på tysk; det afspejles... og det kan vurderes... jeg ved nemlig ikke hvad den form med -s til sidst hedder & hvordan det oversættes til tysk. ville være rart med hjælp :D