Tysk
vurderes..
Hey, jeg ved ikke lige, hvad den form hedder, men hvordan siger man dette på tysk; det afspejles... og det kan vurderes...
jeg ved nemlig ikke hvad den form med -s til sidst hedder & hvordan det oversættes til tysk.
ville være rart med hjælp :D
Svar #1
17. november 2008 af Michnguyen (Slettet)
Hej
Det, du efterlyser, er en passivkonstruktion.
På tysk dannes det ved hjælp af: en bøjet form af werden + perfektum particium (kort tillægsform på dansk).
Fx. Das Kuchen wird gegessen.
I dit tilfælde hedder det: " Es wird widerspiegelt" og: "es kann beurteilt werden".
Læg mærke til at werden står i infinitiv pga. modalverbet "kunne".
HUSK!!!: Vurderes = blive vurderet
Dvs. wird beurteilt.
Skriv et svar til: vurderes..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.