Søgning på: To keep the faith. Resultater: 13261 til 13280 af 18613
-
Hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægOversættelse om verbet lie/lay i de 3 tider. \n\nDansk: \n1.Elizabeth I lagde grunden til England storhed. \n2.Alle telefonledninger er nu lagt ned i jorden, og dér har de ligget i lang tid. \n3.Jeg er træt; jeg vil gerne lægge mig et øjeblik. \n4.Danmark liggr nord for tyskland. \n5.Du lægger di... -
Rette
ForumindlægHej alle!Jeg sidder med en engelskoversættelse, som skal rettes igennem.. mangler 2 ord som jeg ikke kunne finde i min ordbog :(:Innu-Indianerne på Labrador har vist, at civil ulydighed som ktionsform er en opmuntring, ikke blot for Canadas øvrige indianere, men for alle, der bekæmper militær kræ... -
Adverbier og adjektiver i denne tekst
ForumindlægHejsa... Jeg skal finde adjektiverne og adverbierne i denne tekst, jeg kunne godt bruge noget hjælp.. :DThe journalist A.A Gill recently attended his first catwalk show ever. To models and buyers it was normal but to him it was a strange parade of the impossibly weird and the improbably thin that... -
Engelsk referat af "A Trip to Grand Rapids"
ForumindlægHer af referatet af A Trip to Grand Rapids, håber nogen gider at kigge den igennem for sproglige fejl. Mange tak på forhånd. -------------------------------------------------------- The story is about Roger Hedlund and his family who lives in a farm in Lake Wobegon. The story starts Wednesday nig... -
oversættelse
ForumindlægNogle der lige vil checke igennem? De saudi-arabiske kvinder har det ikke let. Nogle af de love, de er underkastet, kræver, at de bærer hovedtørklæde, og at selv den mindste plet af hud på krop eller ben er tildækket. De må heller ikke selv køre bil. En række kvinder i begyndelsen af tyverne, s... -
glad for lidt hjælp til at rette oversættelse
Forumindlæghej jeg har en oversættelse der ligger vægt på passiv - og er lidt nervøs for for mange fejl og ville jo gerne have et godt resultat... ___________________________________ The conflict in Northern Ireland, which of many is characterized as civil war, can only be understood if you know something ... -
Nogen der er god til britisk engelsk?
ForumindlægHej alle, nu er det blevet min tur til at få hjælp (hvis i self kan):D Jeg er blevet færdig med min enegelsk oversættelse, men er usikker på om det er korrekt ? Er der nogen der vil rette den igennem ? Engelsk: It was a quite ordinary saturday evening, when captain Robert Nairac entered in to t... -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHjæp af oversættelse fra Dansk til engelsk DEN DANSKE TEKST! Uroligheder i Nordirland, som af mange karakteriseres som en borgerkrig, kan kun forståes, hvis man kender noget til Irlands historie. I det 17. århundrede blev tusindvis af protestanter, b.la. mange presbyterianere fra Skotland sen... -
Nordirland - oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har fået denne halvkorte dansk - engelsk oversættelse for, hvor der er nogle ord jeg er lidt usikre på hvorvidt jeg har oversat korrekt eller ej. Så håber der er nogen, der kan hjælpe. _________________________ Nordirland Urolighederne i Nordirland, som af mange karakteriseres som b... -
hvem vil rette min korte engselsk til om my passion ?
ForumindlægMy passion Every person has his own emotional feeling as the passion. But I think that I feel something else as my passion. Because my passion is actually whole my life, the experiences, things I've gone through life, the downs and the upturn I had, and because that I think that all my li... -
Oversættelse - rettelser!
ForumindlægHej! Jeg har prøvet at læse min oversættelse lidt igennem, men er helt overbevist om der er nogle fejl (: Er der nogen som kunne være søde at komme med lidt rettelser? Det er især ordstillingen, jeg er slem til. A housewife in Detroit was the other day interviewed to an opinion poll about candid... -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til dansk: The 1882 Married Women's Property Act* After the 1880 General Election William Gladstone became Prime Minister of a government that promised legislation that would reduce the legal inequalities between men and women. One example of this was the pas... -
Ret venligst denne engelsk tekst
ForumindlægWilliam was surfing the net when suddenly it was there. The dream job. He grabbed his phone and sent a text message to his best friend Alex ‘’Hi Alex. Quess what? Going for an interview this afternoon. New job. Excited. William.’’ afterwards he was going into the kitchen a... -
Managerial Accounting - Beregn hvad ending inventory kommer til at være ud fra de givne oplysninger
ForumindlægHey jeg har store problemer med denne opgave, og kan ikke helt se hvad jeg skal gøre,da jeg føler der mangler oplysninger: Fine DisplaysFine Displays designs and manufactures displays used in mobile devices. Serious flooding throughout the region affected Fine DisplaysFine Displays ' facili... -
Bob dylan sang??
ForumindlægJeg har ret svært ved at læse mellem linierne i Bob dylans sang Political world.. Noge gode ideer? We live in a political world Love don’t have any place We’re living in times where men commit crimes And crime don’t have a face We live in a political world Icicles hanging down W... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, håber der er nogle som vil kigge min oversættelse i gennem for eventuelle fejl. Det er oversat fra engelsk-dansk. På forhånd tak! Travel broadens the mind, they say, and in this increasingly globalised world, mobility has never been more important. Back in 1987, when it inaugurated the ... -
Akut hjælp til rettelse
ForumindlægDa Randolph vågnede dagen efter, havde han en frygtelig hovedpine. When Randolph woke up at the next day, he had a splitting headache. Her i landet har vi altid haft økonomiske problemer. In this country we have always had financial problems. Da festen var forbi, gik alle hjem. When the part... -
Nogen der vil rette en tysk stil?
ForumindlægHej :) Jeg vil meget gerne have denne stil rettet eller få at vide, hvad jeg lige skal tjekket eller hvilke sætninger jeg lige burde læse igen :) Liebe Mutti Ich vermisse auch ihr und wünsche mir, dass es hätte anders kommen können. Das war meine Chance seines Lebens und ich könnte nicht das able... -
Hist - SSO need OPGAVE
ForumindlægOk, here is the deal. Jeg skal bruge en historieopgave om Hitler og hans regime! Need it goddamn fast! Og det skal være nu! Jeg har kune sat mig fast på emne - altså Hitler. Hvilken vinkel det bliver, afhænger logisk af opgaven. Sendes til mig på [email protected] må ikke være udgivet... -
En der vil rette en engelsk stil?
ForumindlægHej!!Håber der er en der lige vil rette min stil hurtigst muligt, den skal nemlig afleveres i morgen!Young offender grins as he gets 5 monthsThe door to the courtroom gets closed and the case gets started. The judge entered the room and there was completely quiet. Winchester Crown Court had heard...