Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1321 til 1340 af 19268
-
Hjælp til spansk
ForumindlægHej, jeg har svært ved at svare på de følgende spørgsmål, som har taget udgangspunkt i min aflvering. Håber at der er nogen der vil hjælpe. 6. Kommenter på den manglende kongruens her. Hvorfor er det alligevel korrekt? Nadie podía ayudar, ni un hada - 9. Forklar de to ordklasser,... -
Spansk hjælp
ForumindlægEr der nogle der vl hjælpe med at rette de værste fejl min tekst? :) En el spot de televisión trata de un hombre, y él hombre es una consumo de droga. El hombre entrá una fiesta. Él hombre entrá los servicios de hombre. Èl abre su cerebro. Él sacá un trozo ... -
Spansk!!!!
ForumindlægNogen der gider rette min spansk aflevering for stavefejl osv. :) ? <span style="font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-hansi-theme-font:major-latin">Hola!</o:p> <span style="font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-th... -
(HJÆLP) Spansk stil haser!!!!
ForumindlægHjælp til oversættelse dansk til spansk:) gramatikskefejl. TAK!!! Dansk; Ulovlig indvandring i spanien er et dagligt drama. Når natten falder i den sydspanske kyste, begynder små både fra nordkysten af Marokko at sejle udlovligt med mænd, kvinder og børen om boret. Der drømmer om et bedre liv i... -
Spansk Grammatik - Præteritum vs. imperfektum
ForumindlægVi er lige startet på Præteritum og imperfektum, og ærlig talt, så er jeg lidt bagud mht. det.. Hvordan ville I oversætte disse sætninger: - Han måtte flygte til Frankrig under den spanske borgerkrig, fordi han var kommunist, og han levede mange år i Frankrig. - Han malede et meget berømt billede... -
hjælp til spansk
Forumindlæghej er der nogen her der er villig til at hjælpe mig med lidt spansk, jeg har boet i spanien i godt en måned og skal på fredag overfor værts famillies forældre fortælle om mig selv på spansk. turde ikke sige nej, da de her nede er meget nemme at støde. men fik et hint om at jeg har kunne få lidt ... -
En kort oversættelse
ForumindlægJeg har siddet og bakset med oversættelsen. og lad mig sige den ikke lige var i mit favør. vil sætte stor pris på at få noget hjælp og hvis du vil være sød at skrive tingene du mener der skal rettes under den orginale tekst ville jeg blive glad.. på forhånd tak :D Traduce al español. I 1986 bl... -
Vil du kigge på mit spansk? :)
ForumindlægHEJ! :) Jeg skal oversætte en mini tekst, vil du muligvis se om jeg er på rette spor? :) Den danske: Ramón: Jeg er parat til at gøre hvad som helst for dig. Jeg venter på dig hver uge, på samme sted og på samme tidspunkt. Jeg ringer til dig hver anden dag. Men alt forekommer dig dårligt o... -
hej spansk.:)
ForumindlægHej. Jeg skulle spørger om I kan se om jeg har nogle stavfejl i det her. La cocina mexicana es muy famosa. La comida mexicana es muy bien. La comida mexicana es conocida en muchos países. A muchas personas les gusta comer comida mexicana en Dinamarca. El tequila es una bebida alcoh&oa... -
Spansk hjælp
ForumindlægHej. Er der nogle som kan se om jeg har nogle starvefejl. <span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: "Times New Roman","serif"">Esteban og hans mor har været i teatret. Bagefter fortæller Manuela, at hun også har spillet Stella, og at Esteb... -
hej spansk
ForumindlægHej håber at der er nogen der kan hjælpe mig med at rette dette. Hans skole er en ungdomsuddannelse i et privat gymnasium. Han er taknemmlige fordi undervisningen i sklen har givet ham nogle nyttige redskaber til hans fremtidsjob. Og han kan komme ind på et af de gode universiteter i Chile. ... -
Spansk
ForumindlægHar lige nogle få sætninger som jeg har oversat, håber det er muligt at der er nogen som kan rette det .-) tak på forhånd ps det nederste er det som ejg har oversat :) Eufemia bor ikke hjemme hos sin far, Hilario, fordi han bor i la Playa Ventanilla, som (que) ligger 13 kilometer fra Tonameca... -
spansk
ForumindlægNogen der kan rette det her for mig ¡Hola abuela! Cuando usted y su abuelo lo hizo? Aquí lo tenemos muy buena. Tengo un nuevo amigo que se llama Sara y nos hemos convertido en buenos amigos. Ella es mexicana y acaba de llegar a Los Ángeles. Sara es nuevo en la ciudad, pe... -
Spansk
ForumindlægNogen der kan spotte om jeg har lavet nogle fejl i den nedstående tekst? Quiero que digo sobre Helder Adrioner Helder Adriano es un chico de la pelicula se llama “Solo Eso”. La vive en Latino America en Guatamala en un pueblo que se llama San Marco en una montaña. En el pu... -
Spansk
ForumindlægHej derude!Er der nogle der ved noget om "Alina" (spansk bog) af Fidel castros datter Alina Fernandez ? Hvad som helst...anmeldelser, referater, analyser eller egne erfaringer med bogen ?? På forhånd tak! -
Skal du op i spansk?
ForumindlægHej alle sammen, Er du en af de heldige, der skal op i spansk til sommer? Lad os snakke sammen og finde en løsning på det. Jeg underviser på gymnasium og på universitet. Du skal være mere end velkommen til at skrive til min mail [email protected] Mvh Marcelo. -
En sød, der vil hjælpe mig med spansk?
ForumindlægHEJ SP, håber der er en der vil kigge min spansk aflevering igennem og se om der er helt frygtelige fejl:S Oversættelse af: Vi er i Santiago i 1973. Regeringen er socialistisk, og den demokratisk valgte præsident hedder Salvador Allende. Fader McEnroe er leder af en katolsk privatskole, hvor h... -
Hjælp til oversættelse af en sætning?
ForumindlægHej.. Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætning til spansk: Men hvorfor har de ikke fortalt os, at de holder øje med computerne? Mit forslag: Pero por qué no nos han dicho, que vigilan con los ordenadores? På forhånd, tak.. -
Hjælp til oversættelse af sætninger
ForumindlægHej Er der nogen som kan hjælpe mig med oversætte nogle danske sætninger til spansk. Jeg har selv oversat dem så hvis nogen ville være sød at hjælpe med at rette dem og måske fortælle hvad jeg har gjort forkert hvorfor osv. Det her er danske sætninger og min oversættelse nedenunder: Fernandos mor... -
Spansk hjælp
ForumindlægJeg sidder og har brug for hjælp til rettelse af en kort spanskopgave. da jeg ikke er vanvittig god til spansk har jeg ikke muligheden for selv at rette mine fejl. håber at der er en der kan hjælpe mig (: 1. ¿Cuándo se sintió el sismo? - Chile fue la mañana del s&aac...