Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14461 til 14480 af 27085
-
En smule hjælp hehe
ForumindlægHvis i skulle oversætte denne sætning.. hva ville i så komme med af forslag: Det virker som om, at Konrad er bange for at komme for tæt på Alexsander. -
Haster! SSO!
ForumindlægHej.. Jeg er blevet lidt i tvivl om min SSO. Skriver i historie, men det meste af mit materiale er på tysk. Ville bare høre om jeg skal oversætte citaterne til dansk? Både de tyske og engelske? F.eks hvor jeg oversætter til dansk og laver en fodnote hvor jeg skriver "oversat fra tysk til d... -
meget kort rettelse
ForumindlægCitat :” Mitte des Jahrzehnts etwa 50 Prozent der Jugendlichen (14 bis 21jährigen) über einen eigenen Raum, während die anderen das Schlafzimmer mit den Eltern bz“. nach dem Krieg war auch ein hoher Arbeitslosigkeit zeigt eine Umfrage im Jahr 1950. Sie war gezungen die Schulzeit zu v... -
Præteritum eller præteritum ledsætning?
ForumindlægHej jeg skal oversætte følgende sætning: Så bliver man i teltet, hvor man startede og drikker mere øl. Når jeg slår "startede" op, er der både en oversættelse til præteritum og præterutum ledsætning. Hvilken en skal jeg bruge, og kan I forklare generelt, hvornår man bruger hvad? Tusind ... -
oversættelse-Spejderne vandrede hele dagen,inden de nåede hytten.Da det regnede meget,blev de helt våde.-Mange mennesker har været syge i denne vinter,det ha...
Forumindlæg -
online ordbog
Forumindlæghejsa...det har godt nok været nævnt før, men jeg kan anbefalehttp://www.ordbogen.com/en, indtil videre, gratis dk-eng, eng.dk ordbog... -
Jeg har svært ved at forstå betydning, er der nogen der er villig til at oversætte de her tre linier til dansk ? Thanks.
ForumindlægDuring the meeting of January 20, 1896, he felt that the X-rays appeared to emanate from the area of a glass vacuum tube made fluorescent when struck by a beam of cathode rays. Poincare wondered aloud if such radiation was emitted by other luminescent bodies. -
hvem kan oversætte- hvad laver i i haven?vi har plantet blomkål og sået persille.hvorfor siger du ingenting?Du sidder du bare stille og kigger.Tror du,at jeg...
Forumindlæg -
spansk oversætning!
ForumindlægEn dygtig spansk elev derude et sted? der vil bruge 2 min, på at udfolde sig? Jeg sidder med 6 sætninger der skal oversættes til spansk og afleveres imorgen. Hjælp..! 8 – Er de også fra Madrid 9 – Nej, vi er ikke fra Madrid. Vi er fra Toledo. 10 – Jeg taler dansk og tysk. 12 – Hvor er du fra? 1... -
Samarbejde (Rühmann)
ForumindlægJeg vil gerne fremover samarbejde om tysk, så kan vi jo får nogle forskellige bud på banen, det er måske en fordel for eleverne, men det kommer helt an på tonen i indlægget. -
MEGA kort sætning!
ForumindlægHviordan oversætter jeg denne sætning korrekt? Også det tyske sprog havde deres store interesse er det: Auch die deutsche Sprache hatte ihr große Interesse? -
Kan man sige "das ist eine Hölle von viel Geld"..?
ForumindlægJa, overskriften siger det hele. Kan man sige "das ist eine Hölle von viel Geld" på tysk, eller er det meget galt? -
hvem kan oversætte...Hvad har i lavet i haven.vi har plantet blomkål og sået persille.Hvorfor siger du ingenting. du sidder bare stille og kikker. tror du at...
Forumindlæg -
Smiler sød :) nogen der vil læse igennem?
ForumindlægHej jeg har en oversættelse for i tysk. DEt er en tysk tekst der skal oversættes til dansk, og jeg forstår det ikke helt, for det hele lyder ret kompliceret, men jeg tænkte på om nogen kunne hjælpe mig med at læse igennem, og fortælle evt. lidt om det går ud på, og rette lidt i den danske tekst? ... -
hjælp til en sætning
Forumindlæghej .. Er der en som kan hjælpe mig med at oversætte denne her sætning? " vi har set annoncen i Focus, og vi vil gerne vide om en dansk skole også kan benytte sig af tilbuddene?" -
spørgsmål!
ForumindlægVille lige vide: Hvordan oversætter man mensch på tysk? altså i denne sammenhæng: Mensch, rolf! Kaufst du immer noch..... -
Har været
ForumindlægHvordan ville I oversætte sætningen: "I Danmark har det siden 2012 været muligt, at blive gift som homseksuel." Tak på forhånd. -
To sætninger
ForumindlægHej hvordan oversættes sætningen: Jeg har læst den, når der står: Hvornår læser du artikel? Jeg har læst den. Min oversættelse: Wann liest du den artikel? Ich habe ihn gelesen. Men jeg ved ikke om det er rigtigt? -
"Karyatide", Benn
ForumindlægJeg skal op i tysk til studentereksamen.Jeg bøvler utrolig meget med følgende digt. Jeg ved, at det er ekspressionisme, men jeg ved virkleig ikke hvad jeg kan sige om det. Det er fra ca. 1910.Karyatide (Gottfried Benn) Entrücke dich dem Stein! ZerbirstDie Höhle, die dich knechtet! RauscheDoch in ... -
hjælp...skal aflever imorgen
ForumindlægHej vi har læst og set "im julie" vores lærer vil har at vi skal skrive selv lidt videre hvad der sker sender. jeg har skrev først på dansk og bagefter oversætte til tysk. please hvis der er nogen der kan rette den vil det været meget sødt af dem skal aflever det imorgen så være lidt...