Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14581 til 14600 af 27085
-
??
ForumindlægKan ens lærer godt opdage at man har fået hjælp til f.eks. tysk oversættelse herinde ... ?? -
Sie eller sie
ForumindlægHvis man skal oversætte de til tysk midt i en sætning, skal sie så være med stort eller lille? :-D -
rettelse
Forumindlæghej allesammen er der nogen sød mennesker der kan lige kigge på min tysk oversættelse -
Hjælp ?
ForumindlægHej derude :) Er der nogen af jer der vil rette min tysk oversættelse ? :) Tak på forhånd -
rucke di guck, rucke di guck?
Forumindlæghej, endnu et tekststykke fra askepot rucke di guck, rucke di guck Blut ist im Schuck (Schuh) der Schuck ist zu klein die rechte Braut sitzt noch daheim ok jeg har sagt følgend (ruck di) kig, (ruck di) kig slægt er bremseklodsen bremseklodsen er for lille den rigtig brud sidder endnu derhjemm... -
ich habe ein? problem :)
Forumindlægsidder fast i endnu en sætning jeg ikke kan få oversat fra tysk til dansk!! sætningen ser således ud Vater, das erste Reis, das Euch auf Eurem Heimweg an den Hut stösst, das brecht für mich ab. jeg har oversat den således: Far, den første rejse, der Jer på Jeres hjemvej støder på sukkertoppen, ... -
Adjektiver
ForumindlægHej I min opgave står der: Adjektivernes svage bøjning og adjektiver som prædikativer. Oversæt sætningerne til tysk. 1. De kommer fra alle tysksprogede lande. 2. De elsker det rene vand og den friske luft. 1. Sie kommen von "alle tysksprogede" Lande. 2. Sie leben das reine Wasser und di... -
Translatør
ForumindlægHej. Jeg har været inde og undersøge noget om hvordan man bliver translatør men kan ikke rigtig finde noget relavant.. Jeg har indtil nu fundet ud af at en "Tolk" er en title man kun kan få ved at tage en bestemt prøve på CPH buisness school. Som koster omkring 10.000. Derudover fandt j... -
1.G årsprøve
ForumindlægHalløjJeg skal snart op i årsprøve i tysk. Tysk er det fag jeg er dårligst til. Skal ikke have det til næste år.Nogen som har nogle tips&Tricks eller gode råd til hvad jeg skal huske at sige. Som giver lidt ekstra point.Udover det, vil jeg være meget glad hvis nogen kan oversætte disse sætninger ... -
Verber i bydeform?
ForumindlægHej :) Når man skal oversætte verber i bydeform er det så bare navneformen man oversætter til? Fx.: Begynd! = Beginnen! Eller hvad? -
En der vil rette?
ForumindlægEn der har mulighed for at rette min tyske oversættelse over mail, eller noget? :-) Skal lige siges at jeg ingen problemer har med tysk tværtimod, men det ville bare være rart at få en til at se den igennem for en sikkerhedsskyld? -
Hvad er dativ og genitiv?
ForumindlægJeg sidder lige nu og laver tysk letkier... Vi skal oversætte sætninger, og på tysk er der jo noget der hedder akkussativ, nomininativ, genitiv osv. Hvordan er det så lige at man finder både genitiv og dativ? - (hvad betyder det når man siger noget står i genitiv/dativ) -
Uregelmæssige verber sætninger
Forumindlæg1. Han lod sit hår farve rødt = Er hat seine Haar rote farbe gelassen 2. Om lørdagen sover de længe = Am samstag sie lange Schlaf 3. De har mødt en ræv i skoven = Sie haben ein Fuchs in der Wald erfüllt. 4. Månen skinnede hvidt over landskabet = der Mond schien weiss der Landschaft 5. ... -
Bayern
ForumindlægKan nogen oversætte det her til dansk? ANGST vor RACHE der BAYERN-FANS ? Ihr bitterböser Song 'Bayern' sorgte bei den Fans des Fussballclubs wochenlang für Wut und Empörung. Jetzt fürchten die Hosen die Rache der Bayern. Kein Wunder, dass sie auf der 'Unsterblich'-Tour um Münc... -
En SæTning
ForumindlægHjælp til at oversætte følgende sætning... indeholer de fag, som jeg har afsluttet. cortains Subjects, which I have finished... tak på forhånd.. Camz -
Grammatik – dativ og pronominer
ForumindlægHej. Jeg har lige et spørgsmål angående brugen af kasus og pronominer på tysk. Hvis man skal oversætte sætningen "Teksten handler om en pige og hendes bedstemor..." skal "pige" og "bedstemor" vel begge stå i dativ pga. "om" (von)? I så fald hvordan skal... -
lille sætning
ForumindlægHvordan ville I sige følgende sætning på tysk?, skal indgå i en aflevering,som jeg ellers er færdig med.Han var en af Tysklands største digtere og kulturpersonligheder nogensinde. På forhånd tak for hjælpen:) -
Årsprøve
ForumindlægHejHvordan kan man forberede sig på en tysk årsprøve? Man kan vel ikke gøre andet end at læse de opgivne tekster? På forhånd tak -
HASTER HASTER HASTER!
ForumindlægOversæt disser sætninger til tysk: Pigen tager pakken Du råber højt Taler hun tysk? -
Vi gik??
ForumindlægHvordan siger man vi gik på tysk? Og hordan vil I oversætte: Da vi havde gået forbi kirken? Sidder og skriver tysk stil :)