Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15241 til 15260 af 27085
-
Er den her sætning oversat korrekt?
ForumindlægHej, Jeg har her en dansk til tysk oversættelse, og der er en sætning, som jeg er meget usikker over. Her er den danske: Den 17-årige Friedrich er en meget talentfuld (bøj talentiert) bokser, hvilket åbner dørene for ham til Eliteskolen ”Napola” Her er min tyske oversættelse: Der 17-... -
Enkel sætning
ForumindlægHej allesammen Jeg sidder her sent om natten, og prøver at få hoved og hale på en sætning, som jeg ikke kan finde ud af, at oversætte til tysk. Den lyder følgende: "Dø eller dræb." Det jeg er kommet frem til er "Sterben oder töten", som jeg synes ikke kan lyde mere for... -
Som = die?
ForumindlægHey. Jeg har en tysk sætning jeg gerne vil have hjælp til. Jeg skal oversætte dette: "Det var en af mine venner, der anbefalede bogen" til tysk jeg har skrevet "Es war einer von meinen Freunden, die das Buch empfahl" Det jeg er i tvivl om er så, om det er rigtigt nok, når jeg... -
Hjælp til 3 sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger? Er virkelig helt lost.. 1) I min sommerferie har jeg slappet af herhjemme. (In meine Sommerferien habe ich.....) 2) Jeg har været (Ich bin gewesen?) 3) Vi gik også en tur i Danmarks største skov, Rolds Skov. ( Wir gehen auch einen Spa... -
Fransk Mundtlig eksamen
ForumindlægDer skulle vel ikke være nogen, som har læst teksten, "t'as tout pour être heureuse"? Jeg har trukket teksten til 24 timers mundtligt eksamen på A niveau, og jeg synes teksten er noget svær. Hvis nogle har læst den og kan give et referat, så vil der være super!!! :) jeg har v... -
Små sætninger - VIGTIGT
ForumindlægNogen som vil rette mine små sætninger fra dansk til tysk. Dansk: 1. Han har båret hende gennem livet. 2. Katten har fanget en mus. 3. Priserne er ikke steget. 4. Fuglen er fløjet. 5. Han har skudt både sin mor og sin far. 6. Jeg har drukket for meget kaffe. 7. Børnene havde spist kagen. 8. Har ... -
hjælp!!
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe mig med tysk?? -
et enkelt udtryk.
Forumindlæghej, ved I hvordan, man siger 'det vil sige' på tysk? -
tillæhsformen
ForumindlægHejsa! Hvad er tilægsformen af SOV på tysk? Er det schlaf eller schlief? -
en sætning
Forumindlæghvordan siger man på tysk: da alexander kommer styrtende ind? tak på forhånd -
dansk terminsprøve
ForumindlægEr der nogen der har haft til tysk terminsprøve i år?. Hva handlede de så om? -
Ordbog
ForumindlægEr der nogen der kender en dansk-engelsk ordbog, hvor man kan oversætte sætninger??? -
Hjælp, det haster
Forumindlæger der en der gerne vil oversætte det her ; men når jeg vil have penge, får jeg det bare af mine forældre... -
hjælp til en sætning:)
Forumindlæghvordan ville i oversætte følgende sætning? "Denne sætning kan tolkes på mange måder." på forhånd tak! -
HURTIG HJÆLP (én sætning)
ForumindlægJeg har brug for hjælp oversættelse af en enkelt sætning: Det kan være svært men også føre til noget positivt - i hvert fald er personerne her ikke ulykkelige over deres skæbne. På forhånd tak! -
Rettelse af tekst
ForumindlægEr der nogen der vil rette en dansk til tysk oversættelse for mig???? Tysk er desværre ikke min helt stærke side. Men her er teksten og mit eget bud: Natascha var ti år gammel, da hun på vej til skole blev bortført af en 36-årig mand. I otte år holdt han hende indespærret i et kælderrum uden vi... -
2 linjer fra engelsk t dansk
Forumindlæger lidt usikker på hvordan man præcis oversætter t dansk. On TV someone said that rich people ought to share their wealth with others She will help organize the reception tonight -
VIRKELIG brug for HJAALP!
ForumindlægHej. Nogen som kan forklare med egne ord, hvorfor og hvad var grunden til at tyskerne angreb VERDUN? Noget specieal de ville opnaa? Udovre at de ville traange ind i Frankrig.... -
Gode råd til eksamen
ForumindlægHejsa, Jeg skal til Tysk B 24-timers mundtlig prøve om et par dage. Jeg tænkte på, om nogle herinde har prøvet det før og derved kan give nogle gode råd videre? Jeg vil i så fald sætte stor pris på det! :-) Mvh. -
Kort tyskoversættelse og kort fritekst
ForumindlægHej og godaften. Jeg har en kort tyskoversættelse (5 linjer) samt en kort fritekst, som jeg vil bede en af jer om at rette/kigge igennem. På forhånd tak.