Søgning på: Mein Zehnter Mord. Resultater: 1521 til 1540 af 3768
-
lille hjælp :)
ForumindlægHej er der en der gider hjælpe med at rette mit første uddrag af min tyske stil ? :) Der text „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handel von eine Frau (der Ich-Erzählerin), sie fährt auf der Autobahn. Sie suchen interessanten Autostopper, nämlich männliche Autostopper, weil sie interessa... -
Rettelse af to sætninger + forvirring.
ForumindlægHej ! :) Kunne godt tænke mig en rettelse af de følgende to sætninger: Og ganske rigtigt, under vinduet, nede på vandet lå (der) en sejlbåd. Und ganz richtig, unter das Fenster, unter auf dem Wasser lag ein Segelboot. De tre mennesker om bord vinkede og sejlede videre. Die drei Menschen an Bord ... -
Hjælp til kort oversættelse (tysk til dansk)
ForumindlægHej! jeg skal oversætte en del af teksten "petticoat und milchbar, beispiel eines Mädchen-lebens" og har problemer med denne del: Damals trugen wir in erster Linie weite, schwingende Röcke und Petticoats, besonders wen wir in die milchbar und ins Espressogingen. Oft hatte ich bin zu... -
HJÆLP til en oversættelse :)
Forumindlæghey nogle der ud som vil være super sød at rette denne oversættelse bare de store fejl den skal nemlig afleveres i morgen. • Sie schrieb zu jeden einzelnen Schüler. • Sie freuete sich auf jeder freien Tag. • Der freie Tag verbrachte Sie in die Regel an der Tarrasse. • Das mild... -
Rette små sætninger(Sammensatte verber) :)
ForumindlægHey, jeg har nogle sætninger om sammensatte verber, nogle som lige kan rette dem hurtigt? :) 1. Jeg opgiver (aufgeben) forsøget. Ich gebe den Versuch auf. 2. Jeg afsender (abschicken) brevet i dag. Ich schicke das Brief Heute ab. 3. Toget kører ind (einfahren) på spor 10. Der Zug fährt in auf G... -
Hurtig rettelse
Forumindlæg1. Jeg har købt tændstikker, men jeg kan ikke finde dem. 2. Patienten beskrev problemet. Man undersøgte hende nøje. 3. Forældrene elsker barnet, men de forkæler det ikke. 4. Har i smagt desserten? Jeg har ikke smagt den endnu. 5. Mit ur er i stykker. Reparerer De det med det samme? 6. Bogen er ... -
Tysk basic grammatik.
ForumindlægHej Folks. Jeg er en dreng der går i 8. klasse, som ønsker noget hjælp til noget meget basic tysk. Jeg er ikke sikker på mit tysk, jeg kan ikke høre om min sætning er korrekt eller forkert, hvilket går mig på, da jeg ellers kan bruge den metode både til engelsk og dansk. Helt grundlæggende ting ... -
Hjælp til tysk tekst, rettelse af grammtik
ForumindlægMein fantastische Angelausflug nach Alaska. Das Wetter war perfekt, kein Wind, die Sonne schien, aber nicht zu viel. wir warteten auf den mächtigen Hubschrauber auf dem grossen blauen Himmel zu sehen. der Ton war laut und unangenehm, aber ich war als kleiner Junge am Weihnachtsabend aufgeregt. W... -
Oversættelse af genitivs-præp #4
ForumindlægGør det i stedet for din far, som er blevet for gammel til det. Du kan vel komme i stedet for hende? Under hele filmen sov halvdelen af gæsterne. Der blev dræbt mange danskere i første verdenskrig. På grund af det gode vejr blev vi alle uden for huset. Han gjorde det kun for sin søsters skyld. I... -
Kort rettelse af tysk
ForumindlægLESERBRIEFE: Ich möchte zu meinem vater zurück: Du sollst mit deine mutter sprechen. Erzählst ihr, was du fühlst. ´Dass du willst zurück zu deine vater und dass du nicht anpassen fuhlen. Ich bin sicher dazu sie will dich verstehen. Viele Grüsse Können meine Eltern mir den Freund verbieten?: Sprec... -
tysk grammatik hjælp.
Forumindlæghej. har skrevet en kort stil der skulle skrives i førnutid. håber nogle vil læse den igennem og sige om der er mange fejl i den. er nemlig meget i tvivl. Meine bester urlaub</o:p> </o:p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-... -
Tysk oversættelse
ForumindlægMed fokus på hoved- og bisætninger. Sie waren hier, während wir im Kino waren. Weil wir nicht zu Hause waren, gingen sie schon wieder. Wenn wir nach Hause kamen, fanden wir einen Zettel, dass sie geschrieben hatte. – Wenn ihre Zustand sich verschlechtert, bleibe ich zuhause; Aber ich gl... -
Rettelse af tysk lille tysk fremlæggelse, Zukunftspläne
ForumindlægHej, jeg har en lille tysk fremlæggelse for til i morgen, som jeg håber der er en der kan nå(og har lyst til) at rette, da tysk ikke er min stærke side. Als ich neunten Klasse beenden, würde ich gerne auf eine Heimvolkshochschule. Ich habe an drei verschiedenen Heimvolkshochschule sah, ...... , ... -
Rigtigt oversat?
ForumindlægHej alle sammen. Er der en, der kan fortælle mig om følgende er rigtigt oversat? 1. Min veninde har først arbejdet som sekretær hos én sagfører, men siden (seit) han holdt op (med) at arbejde, har hun arbejdet hos hans efterfølger. - Mein Freundin hat erst gearbeitet als Sekretär bei einem Anwa... -
Haster! hjælp til grammatik
Forumindlæghar en grammatisk aflevering som jeg meget gerne vil ha nogle andre øjne på inden jeg afleverer den.. den danske tekst: Ost-Berlin 1967Heden lå stadigvæk over Berlin. Når jeg tog på en udflugt til Østberlin, var det kun for at får tiden til at gå. Jeg havde endnu aldrig været derovre og da jeg ha... -
Rettelse af kort tekst..
ForumindlægHej...\nHåber der er nogle der gider at rette dette tysk igennem. Jeg skulle beskrive et billede (se linket med billedet)...\n\nhttp://www.twhs.kent.sch.uk/GE%20webpage/RE_files/image001.jpg\n\nDu/I må meget gerne komme med kommentarer om hvad jeg ellers kan skrive om, altså om billedet.....\nMen... -
En der har super dygtig evner til Tysk?
ForumindlægHej alla sammen, jeg har skrevet en tysk stil, men jeg er ikke sikker på den er rigtig, da jeg ikke har nogen til at hjælpe mig med at rette den her hjemme, derfor håber/beder at I vil læse den og se på fejl... I behøves ikke at rette fejlene fra sætning til sætning.. Hvis I vil, vil I så ikke ... -
Hjælp til tyskoversættelse :)?
ForumindlægTænkte på om der nogle der vil kigge på min tyskaflevering der er vedhæftet, og rette de værste fejl? - ved udemærket godt at det er rigtig dårligt oversat.. det danske står der også, hvis det er helt slemt at forstå. - Tusinde tak på forhånd! :-) -
Infinitiv
ForumindlægHvad er infinitiv på tysk? -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej derude, jeg er ved at skrive en aflevering om identität og andersein, og jeg ville spørge om der ikke var en venlig sjæl derude som gad og læse den, og rette den for diverse store fejl. Skriv, og jeg sender opgaven til jer :-)