Tysk

Hjælp til tysk tekst, rettelse af grammtik

15. september 2013 af Frederikkl (Slettet)

Mein fantastische Angelausflug nach Alaska.

Das Wetter war perfekt, kein Wind, die Sonne schien, aber nicht zu viel. wir warteten auf den mächtigen Hubschrauber auf dem großen blauen Himmel zu sehen. der Ton war laut und unangenehm, aber ich war als kleiner Junge am Weihnachtsabend aufgeregt. Wir flogen Royal bei der großen, schönen Landschaft, um unser Ziel zu erreichen. Natur war so unglaublich schön und beruhigend, dass es fast weh tat. Der Pilot war so froh, dass es abgerieben auf mich. die Freude war unbeschreiblich. Das Getriebe verpackt ist, das Baumhaus gemietet und der Fluss bereit. so kann der Tag nicht besser beginnen. Der Hubschrauber landete in der Mitte des Waldes, weil wir zu 10 Kilometer zum Baumhaus gehen musste. Es war schwer, aber immer noch wert, weil wir jetzt gehe fischen werden. Der Fluss war fantastisch, es gab kleine Ströme über die ganze Sache, konnte man die Fische schwimmen in den kleinen Wellen spüren.


Brugbart svar (0)

Svar #1
15. september 2013 af MiHNDH (Slettet)

Mein fantastischer Angelausflug nach Alaska.

Das Wetter war perfekt, kein Wind, die Sonne schien, aber nicht zu viel. Wir warteten darauf, den mächtigen Hubschrauber am blauen Himmel zu sehen. Der Ton war laut und unangenehm, aber ich war aufgeregt, wie ein kleiner Junge am Weihnachtsabend. Wir flogen über die große, schöne Landschaft, um unser Ziel zu erreichen. Die Natur war so unglaublich schön und beruhigend, dass es fast weh tat. Der Pilot war so froh, dass es sich auf mich übertrug. Die Freude war unbeschreiblich. Das Getriebe (??????) verpackt ist, das Baumhaus gemietet und der Fluss (???) bereit. So kann der Tag nicht besser beginnen. Der Hubschrauber landete in der Mitte des Waldes, so dass wir 10 Kilometer zum Baumhaus gehen musste. Es war schwer, aber es war die Mühe wert, weil wir jetzt fischen gehen werden. Der Fluss war fantastisch, es gab kleine Ströme über die ganze Sache (???), konnte man die Fische in den kleinen Wellen schwimmen sehen.


Skriv et svar til: Hjælp til tysk tekst, rettelse af grammtik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.