Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 1661 til 1680 af 40403
-
Oversættelse
ForumindlægHej Studi- brugereJeg har en oversættelse, som jeg gerne have lidt rettelser i. Jeg skriver den først på dansk og derefter på tysk.To journalister fra tidsskriftet ”Der Spiegel” har talt med Tysklands yngste koncernchef, som for nylig er blevet 18 år gammel. Lars Windhorst er vokset op i den lill... -
Oversættelse
ForumindlægHej med dig\n\nHar lavet en oversættelse og det ville da bare være super dejligt, hvis der er èn, der lige vil kigge den igennem\n\nZufriedenheit\nI en spørgeundersøgelse har tyske journalister spurgt 170.000 mennesker, hvor de helst vil bo. Det viser sig, at mange mennesker i Vesttyskland er meg... -
Hjælp til oversættelse!
ForumindlægHerr Weber har fødselsdag og skal på en riverrafting-tur sammen med hans kone og børn. De skulle sejle i båd og derefter tag toget hjem. Han var lidt bange for at sejle i en lille båd i det vilde vand, men ville ikke indrømme det. -
samfundsfags øvelse
ForumindlægNogen som kan svare på nogle af spørgsmålene ud fra skemaerne? -
Oversættelse -
ForumindlægHeij Allesammen ., Er der nogen som vil se om min oversættelse er rigtig? Ilse er 18 år. Hun bor med sine forældre i et lille hus i Rothenburg. Rothenburg er en by i Tyskland. Den er meget smuk. Ilse går i skole. Hun har to gode veninder, som hun ofte besøger, og som ofte besøger hende. Så sidde... -
8 sætninger som skal oversættes fra dansk til tysk.
ForumindlægHejsa everybody! Jeg skal oversætte følgende 8 danske sætninger fra dansk til tysk. Jeg ved godt det er dårligt tysk, men opgaven er ganske enkelt oversættelse af sætningerne. Det ville være dejligt, hvis der var nogen som gad rette i dem (hvis I kan finde fejl selvfølgelig :-) ) Husk som sagt ... -
Tysk oversættelse - Hurtigst muligt
ForumindlægHej allesammen.. Håber der er nogen der lige vil kigge på min tyske oversættelse.. De fleste ved, at udenlandske film i tyskland er synkroniseret, mens de i Danmark er forsynet med undertekster. Mange danskere har hørt John Wayne, når han i westerns siger ”hænderne op” på tysk, og mange har set E... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan siger man "på en anden måde" på tysk? -
Oversæt ..
ForumindlægHeej Hvordan siger man på tysk: Han vil have, at.... -
oversættelse
Forumindlæghalløj hjælpsomme tyske eksperter. jeg skal lave en dansk oversættelse til tysk, og har temmelig meget brug for at nogen skal se den igennem og rette de værste fejl. Dansk version: „degenereret kunst “ Slagordet ”degenereret kunst” var nazisternes våben mod den kunst, som de anså for at være fo... -
LILLE HURTIG dansk-tysk oversættelse
ForumindlægHej tysk-eksperter. Jeg har lidt svært ved at oversætte denne sætning fra Dansk til Tysk, nogle der kan hjælpe? Har givet et forsæg til sidst. Sætning: I dag bærer skolen hans navn. Mit forsøg: Heute trägt die Schule seinen Namen -
Hjælp til en tysk oversættelse - haster - jeg takker på forhånd :)
ForumindlægHej søde medmennesker, jeg skal aflevere en tysk oversættelse i aften, kl 8, og har inderligt brug for én der er frisk på, at rette den :) der er altså KUN tale om 10 sætninger. Jeg kan sende dokumentet som en mail :-) -
Øvelse med substitution
ForumindlægHej Hvordan kan jeg integrere denne ved substitution? ∫((2x-3)/(x^2-3x+7) dx Jeg kan ikke se hvilke af dem som skal være den indre eller ydre funktion? :S -
Oversættelse
ForumindlægHej! Er der én (eller flere) venlige sjæl(e), der kan se om jeg oversat følgende sætninger korrekt? 1. Vi besøger jer i morgen. Hvornår besøger I os. Wir besuchen euch morgen. Wann besuchen ihr uns. 2.De går med os i biografen i aften. Hun går med ham hjem efter filmen. Sie gehen bei uns in das... -
eksams øvelse
Forumindlægjeg er igang med at forbrede mig til eksam ved at gennemgå nogle øvelser. er der nogen som kan hjælpe med at løse disse opgave med en forklaring på hvordan de er løst -
Oversættelse
ForumindlægHej SP! Er sætningen, der er i kursiv og fed skrift korrekt skrevet (grammatisk/ordstilling) i følgende sætning: "Darüber weiß sie nicht, was sie mit ihrer Zukunft tun soll, weil sie nicht weiß welchen Weg, den in der Freiheit führt". Det jeg prøver at skrive er: "Derudover ved... -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen hjælpe med at oversætte disse sætninger? :) Den lange udstillingsmontre belyses af et stort antal projektører, ellers er rummet mørkt, og ved indgangen får man udleveret et hørerør, så man har >>tekst<< til billederne (engelsk, tysk eller fransk efter eget valg). Kommentaren... -
Øvelse 246
ForumindlægEn genstand bevæger sig langs en ret linje, så accelerationen i de første 10 sekunder er givet ved: a(t)=5*t+4,t≥0, hvor tiden måles i sekunder og accelerationen i m/s^2 a) hvor meget øges genstandens hastighed i tidsrummet [2;4]? b) Hvad er genstandens hastighed efter 6 sekunder, når... -
oversættelse
ForumindlægJeg har skrevet en tysk tekst, men er dog usikker på om jeg har nogle gramatiske fejl, som skal rettes, håber der er nogen der vil se om den er skrevet gramatisk korrekt.Die Nachkriegszeit war für die deutschen sehr schwer. Sie wussten, die Krieg ihren schuld war, und gleichzeitig die Konsequenze... -
Oversættelse - hjælp
ForumindlægEN SØD SJÆL DER KAN HJÆLPE MIG HURTIGST MULIGT DA JEG HAR PROBLEMER MED DE HER SÆTNINGER Hvordan siger man: "Hunden går snart uden snoren" på tysk Hvordan siger man "kravler op på" på tysk. Fra tysk til dansk - Es ist ein Junge, langhaarig, barfüssig, so e...