Søgning på: franske verber bøjet. Resultater: 1741 til 1760 af 7305
-
HJÆÆÆLP TIL OVERSÆTTELSE
ForumindlægHejsa, Jeg sidder med en fransk aflevering hvor jeg skal oversætte en del. Sætningen lyder : Lucas er meget fascineret af hende. Mit sprøgsmål er skal hende ikke før verbet på fransk? så sætningen ville blive i stil af : Lucas la est... eller er det helt forkert. -
Hjælp til huskeregler?
ForumindlægHej sp folket. har i nogle gode huske regler når man skal skrive fransk stile, har selv nogle men om der er mere man skal være opmærksom på? har disse som er mine egne: - husk at bøje verberne - placere altid adjektiver rigtigt - bøje adjektiverne i køn og tal - skal altid være artikel fo... -
heelp
Forumindlæghej nogen der kender et sted hvor man kan finde latinske ord der nedstammer fra spansk, fransk, tysk engelsk... -
Spørgsmål:
ForumindlægHvordan udtrykkes "hinanden" på fransk? Hvordan dannes genitiv på fransk? Hvordan utrykkes det, der snart skal ske? Hvilken forskel er der på at bruge le passé composé og l'imparfait? Hvilken forskel er der på qui og que i betydningen "som" eller "der"? Hvilket h... -
Sprog: To datider?
ForumindlægHej venner, Nogen, der kan forklare forskellen på datiderne præteritum og imperfektum? På hvilke sprog bruges de begge? Latin, spansk og fransk, men hvad med engelsk? Andre? -
Sætning
ForumindlægJeg har en fransk aflevering for, og jeg er ret i tvivl om hvordan man ville skrive "Jeg lægger mig til at sove/jeg går i seng" på fransk. Jeg har brugt translate, men tør dog ikke at putte det ind i mit dokument, da jeg har lidt af en følelse om det ikke er rigtigt Hvis der er nogen af... -
Subjontif?
ForumindlægHvis jeg skriver "il faut..." skal det efterfølgende verbe så bøjet i subjontif? -
Meget kort oversættelse til i morgen
ForumindlægJeg har fået en kort oversættelse for til i morgen. Håber der er nogen der vil tjekke den for fejl :) Dansk tekst: Sylvie: Det er mig, der udlejer en sommerbolig. Vi bor på landet, Rémy og jeg. For os er det et privilegium. Vi har køleskab, opvaskemaskine… Det er moderne hos os. Om sommeren kom... -
En sætning
ForumindlægHej alle Hvordan ville I oversætte den her sætning? Det der driller mig er ordet "spiller". Hver gang jeg slår det op får jeg det til spiller som i at spille fodbold etc. Sætningen hedder:Børn spiller en vigtig rolle i Préverts univers På forhånd tak! -
diftong
Forumindlægdiftongerer verbet mostrar (fremvise) , og i så fald hvordan? -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHej alle. Jeg har et storts problem, da jeg aldrig kan få hjælp til at få rettet mine franske opgave. er der nogen som kan hjælpe mig? -
Hjælp!! Det haster
ForumindlægHej. Er der nogle der vil rette noget fransk jeg har skrevet, det skal være færdigt til tirsdag d. 21/11 Tak på forhånd. Jeg har både skrevet det på dansk of fransk, jeg skal self. bare have det rettet på fransk. Der er sikkert mange fejl. : Dansk: Jeg starter dagen ved at stå op klokken halv o... -
det personlige pronomen
ForumindlægHej studieportalen! jeg sidder med en grammatikopgave med personlige pronominer og der er en jeg er meget i tvivl om. Opgaven lyder på at 'svare på spørgsmålet' ved at indsætte det personlige pronomen fx: Nous écrivons à nos parents maintenant? = Oui, vous leur écrivez mainte... -
Hvad betyder J'y?
ForumindlægHvad betyder "j'y suis reste" ? Har prøvet at oversætte det på forskellige måder, men er ikke rigtig kommet til hvad det HELT præcist betyder... altså det jeg ér kommet frem til er: 1. Jeg slapper stadig af.. 2. Jeg slapper allerede af.. 3. jeg slapper af 4. Her er jeg.. (... -
Oversættelse af en lille tekst
ForumindlægHej herinde jeg er ved at oversætten en lille tekst fra dansk til fransk, men jeg synes det er rigtigt svært og tænkte at der måske kunne være en eller to som kunne hjælpe med at rette lidt i det som jeg har oversat. « Quatre amis » er en serie om fire venner. De går på gymnasiet i Rouen. Celin... -
Le passe recent
ForumindlægJeg er i tvivl om denne sætning er oversat korrekt. Hun græder og siger, at hun ikke vil have det værelse, hun lige har fået. Elle pleure et dire, elle ne veut pas le nouvelle chambre, elle vient de avoir. -
Rettelse af 100 ord på spansk
ForumindlægHar skrevet om min skoletid, og opgaven lød på at man skulle bruge imperfektum af verberne. -
Tiderne?
ForumindlægHej Jeg skal snart op til fransk skriftlig eksamen. Ville hører om i kender en GOD og PRÆCIS hjemmeside som forklarer hvordan man bøjer ord i forskellige tider.. Fx. le conditionel osv.. Tak på Forhånd ;) -
Oversættelse af en vending.
ForumindlægJeg vil gerne sige: hun lægger sin arm om hendes skulder. Men jeg kan ikke finde ud af at oversætte "at lægge sin arm om". - Det står ikke i mine ordbøger. -
la guerre, hjælp med en sætning
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte en tekst, hvor sætningen "Les gens descendaient" kommer. Jeg kan ikke få den til at give mening. Den er i sammenhæng med en tekst om koncentrationslejre og 2.verdenskrig. Hvis du kan få den til at give en anden mening end: "menneskene ned", må d...