Søgning på: tysk disposition anders sein. Resultater: 17821 til 17840 af 104934
-
HURTIG oversættelse
ForumindlægHey Skal aflevere min stil nu her, tænkte om en lige gider rette igennem med særligt henblik på adverbiernes placering. på forhånd tak. Lindsay had often dreamt about going on safari. Finally, after 30 years it had become reality. Back in Virginia did he normally sleep late but here in Afric... -
Dusk eksperter søges
ForumindlægHey alle stidu bruger.. 1. og fremmest godt nytår til alle!! her har jeg en dusk opgave som meget gerne vil ha den tjekket hvis nogle vil har tid eller vil, me jeg vil blive ekstremt glad, man ser sine fejl med det samme!!! men tak på forhåndDie Zahlenteufel zweite Nachtseite 29-31Diese seite han... -
Rettelser af tekst! Hjælp haster
ForumindlægVil i rette den her tekst/sætninger? Meine urlaub. Ich habe in das Sommerhaus gewesen. Wo ich wandere in die Düne. Das Sommerhaus lag an Nordsee. Ich habe auch ging am der Strand. ich ging und sah auf das Meer. Die Sonne scheint, ganz die Woche ich war in sommerhaus. Ich habe auch laufe... -
Rettelse af stil. tak!
ForumindlægViele Menschen lieben zu gabeln, gewinnen und indem ganz nehmen spielen. Mehr Personen bleibt interessieret I Talkshows, Fernsehsendung wo man gewinnen kann, und Mehr Teilnehmer I solche Programm, älter als Junge. Es sind sehr populäre zu anmelden sich Beispiel “ Wer wird Millionär “ und “ Big Br... -
Kort oversættelse.. ska bare lige tjekkes
ForumindlægKapitel 7 handelt von Hanna, die in dem Gerichtssaal ist, weil sie mit ihren Kolleginnen Juden in einer Kirche eingesperrt haben, und später haben sie sie gebrannt. Es gibt zwei überlebende Zeugen, eine Mutter und ihre Tochter. Die Zeugnisse konnten nicht präzise sein, da die Mutter und ihr... -
Lille tekstrettelse (ca. 180 ord)
ForumindlægHejsa, er der nogen der gider kigge min lille korte tysktekst her igennem for fejl? Bar lige sådan det mest kritiske, det ville jeg sætte meget pris på :) På forhånd tak! "Ich denke, dass es schlecht ist, dass die Lehrer sagt ja zu die Sponserreisen. Wann sie sollen das Reiseziel wählen, m... -
Hjælp til oversættelse, haster meget!
ForumindlægHej, er der nogen der vil kigge min oversættelse igennem for fejl? Jeg har ingen til at hjælpe mig, og den er til i morgen! Tak for hjælpen!! Letze Pizza referat: Charlotte ist aus einem Vorstellungsgespräch bei eine Pizzaria. Der Man wer befragen sie, ist chauvinistisch, und er will nicht anst... -
Engelsk problemer.
ForumindlægDer er simpelhent en et par sætninger jeg har siddet og arbejdet med den sidste time, og jeg kan bare høre der er noget galt! Er der en der kan se fejlene? For about a month ago I past the 51 years. I cant stop thinking about my age. For every day there go, I’m getting older and older - And I c... -
Nægtet oprykning til 3.g
ForumindlægHej, jeg står i den situation lige nu, at jeg har modtaget et brev om at mit gymnasium påtænker at nægte mig oprykning til 3.g, grundet at mit gennemsnit var under 2, både årskaratkterer og eksamnier. Grundet private årsager derhjeme, så har jeg ikke kunne fokusere og koncentere mig i skolen, hvi... -
Oversættelse
ForumindlægVil blive glad, hvis nogen ville se om dette ser nogenlunde fornuftigt ud :-) Et broget billedeLondon er en kosmopolitisk by. Når man går på gaderne i London, kan man få den følelse, at alverdens racer er repræsenteret her, mongoler, sorte og hvide, men jeg har aldrig set en indianer!I de sidste ... -
Eng. oversæt.
ForumindlægHøjere løn?En dansk rapport om lærernes arbejdstid viser, at lærerne ikke har så travlt, som de selv tror.For lærerne kommer dette som et chok; de føler, at man ikke værdsætter deres indsats. Lærerne har længe talt om, at deres arbejdsdag er blevet længere og hårdere end tidligere. De har flere m... -
rettelse af oversættelse...
ForumindlægVil blibe meget glad hvis jeg kunne få nogen til at rette de groveste grammatik fejl:)oversættelse:Yesterday the 41-years old insurance agent David Springbett returned home after he did the new world record.He had been around the world with airline in 44 hours and six minutes, and his only comm... -
Engelsk oversættelse-korrekt oversat??
ForumindlægHøjere løn?En dansk rapport om lærernes arbejdstid viser, at lærerne ikke har så travlt som de selv tror.For lærerne kommer dette som et chok; de føler, at man ikke værdsætter deres indsats. Lærerne har længe talt om, at deres arbejdsdag er blevet længere og hårdere end tidligere. De har flere mø... -
A short story.
ForumindlægHey. Jeg har lavet et lille "review" af en film, som er skrevet som jeg selv mener det skal gøres - Så selve handlingen i min tekst skal der ikke gøres noget ved, ville derimod høre om nogen vil bruge et par minutter på at kigge på den, og evt. Rette fejl.Here goes:ReviewForrest Gump” L... -
The Guard
Forumindlæghej... hm er der nogen der kan læse min oversættelse igennem.. på forhånd tak :) .... Fru Churhille fik fat I togføreren, som viste sig at være hurtig og rådsnar. Det kun ikke nytte at forsøge at standse toget, det var stodfuldt f rejsende; men han vidste, at der halvvejs mellem Birmingham og... -
rettelse af engelsk oversættelse om unges sprog
ForumindlægJeg ville være taknemmelig, hvis en ville hjælpe med at gennemtjekke denne oversættelse fra dansk til engelsk for fejl. Den danske tekst: De unge sprog er nu og da under debat. En kendt dansk kvindelig forfatter åbnede for nylig i en kronik en langvarig strid om ordenes betydning, idet hun hævde... -
En gåde
ForumindlægEfter en lang skattejagt er du endelig nået til vejs ende - næsten da. Du står foran to døre. Den ene dør fører til den store skat, mens der bag den anden dør gemmer sig en frygtelig drage (som du ikke har lyst til at møde). Der står en munk ved hver dør. Den ene har svoret altid at fortælle ... -
hjælp til engelsk
ForumindlægHe doesn't want to live in the same place with the unintelligent persons, as he thought that he don't is like them.He will be a different person than them.He has a bad relationship both with his mother and father, and he hates them both. His mother Thelma who has lived in Plaistow in bad ... -
lille rettelse :)
ForumindlægDansk tekst: \n\nDen store, hvide haj er berygtet for at angribe og dræbe sagesløse mennesker, der bader – selv om det “kun” er sket 74 gange I de sidste hundrede år. Men det er nok nyhed for mange, ar det i virkeligheden forholder sig sådan, at det er mennesket, der udgør en alvorlig trussel mod... -
Venlig sjæl, der vil læse en kort oversættelse igennem?
ForumindlægHej alle sammen! Oversættelser er det, jeg er værst til. Så hvis en velig sjæl vil hjælpe mig med, at læse min oversættelse igennem for fejl, vil jeg være yderst taknemmelig. Sent i halvtredserne kom udtrykket ”livet på anden hånd” ind i det danske sprog. Udtrykket og begrebet havde været kendt...