Søgning på: tysk fremlæggelse. Resultater: 18801 til 18820 af 20009
-
Hjælp til Indledning af opgave
ForumindlægHej alle. Jeg er i fuld gang med min dansk/historie opgave, hvor jeg skriver i både dansk og historie om Vilhelm Buhls radiotale, der omhandler modstand og sabotage fra den danske befolknings side under besættelsen. Jeg er meget i tvivl omkring hvordan min indledning skal skrives. Jeg dog skr... -
oversættelse
Forumindlæghej alle sammen-.... jeg har lavet en tysk oversættelse men er ikke helt så god til det. håber nogen kan "rette" eller se den igennem. der er i opgaven lagt fokus på adjektiver.: In Deutschland gibt es großem Interesse für Natur und Gesundheit. Man Forscht in alternative Medizin, und... -
Tjekke om det er rigtigt
Forumindlæghej, nogen der ka hjælpe med at se om jeg har nogle fejl i denne engelsk oversættelse.. Vil være meget taknemlig, eng er ik min stærke side. Dansk: "Hej, hvad laver du?" David stak sit hoved ind ad det åbne vindue. "Jeg er ved at læse lektier." "Det siger du ikke&quo... -
Hjælp til rettelse :)
ForumindlægHej allesammen :) Henvender mig specielt til de skrappe tysk-talere/skrivere... Har en oversættelse her, og ville værdsætte hvis nogle lige ville tjekke den for de væsentlige fejl. Hvis der da er nogen :) Dansk: Hovedpersonerne i denne tekst hedder Edith og Greta. De bor i samme hus. De er venn... -
tyskoversættelse meget kort :)
ForumindlægHej jeg har været så heldig at skulle oversætte en tekst fra dansk til tysk. og da mit tysk er ekstremt elendigt, ville det være skønt hvis en eller anden lige havde 5 min til at tage de groveste fejl :) mange tak. Josephine :) Der Film "Napola" findet im Dritten Reich. Es geht um ein... -
Oversættelse: Sikkerhedspolitik
ForumindlægSkal oversætte og vil gerne have hjælp til mine fejl.. Det tyske del: Das Verhältnis zwischen der moslemischen Welt und dem Westen entwickelt sich ständig. Die Knalle mit all ihrem Schrecken gilt es jetzt, konstruktiv zu sein. Nimm zum Beispiel die Kofferbomber im letzten Jahr in Deutschland. Si... -
Hjælp plz ,s
ForumindlægHej. Jeg har lavet en oversættelse fra dansk til tysk. Håber der er nogen der gider og rette den , grammatik fejl osv. ,s Mozart skrev operaen " Tryllefløjten" i 1791. Opførelsen fandt sted i Wien den 30. september 1791, 9 uger før Mozart døde. Wolfgang Amadeus Mozart komponerede musi... -
resume, har virkelig brug for hjælp
ForumindlægAufruf an alle Deutsche Der Brief handelt von einer Widerstandsbewegung. Es gibt 3 Personen in der Widerstandsbewegung. Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst. Die drei Personen die der Widerstandbewegung gegründet haben sich auch in dem Film den wir früher gesehen haben Sie wollen das... -
Portræt af en anden person
ForumindlægHej, jeg skal skrive et portræt af min klassekammerat, som jeg overhovedet ikke kender. Jeg har skrevet lidt i begyndelsen og er stået i stå, men har interviewet hende; - Hun hedder Clara - Impulsiv, udadvendt og pligtopfyldende - Hendes forældre er skilt, og hendes far bor i Sverige. Hun... -
Mulighed for at rette?
ForumindlægGoddag. Er omsider blevet færdig med mit tyske referat, så ville i den anledning høre om der var en, der havde mulighed for at rette den? Det er godt nok en ordentlig mundfuld, men mon ikke en eller anden er frisk på lidt tysk? PÅ forhånd mange tak. Referatet: Am nächsten Sonnabend taucht Man... -
Rettelse af lille oversættelse
ForumindlægNogen der vil kigge den tyske version efter for rettelser ud fra den danske. Dansk: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik bag hende. Gabi indså, at hun var spærret inde. Det så sort ud. Hun overvejede, hvad hun skulle gøre. Hun frygtede at flippe t... -
Nazismens vej til magten...
ForumindlægJeg skal redegøre for nazistpartiets(NSDAP) vej til magten i Tyskland, mit problem er bare at jeg kun har én solid kilde Peter Frederiksen's bog Det Tredje Rige, jeg ville helst, hvis muligt bruge en digital kilde udover det, men det er bare så svært at finde mht. kildekritik, jeg har funde... -
Hvad skal jeg gøre bedre for at få 4??
ForumindlægHej, jeg plejer at få 02 i mine tyske afleveringer, og det vil jeg gerne snart lave om på... Jeg har her en aflevering til i morgen som jeg gerne vil have rettet af en rar person som måske kunne gætte på en karakter.. Jeg har tysk på A niveau og jeg stinker til det. Vil egentlig gerne blive b... -
Hjælp til retning af stil
ForumindlægHej alle, Jeg har fået til opgave at skrive en tysk stil. Jeg har prøvet at rette den så godt jeg kan, men er ikke så super til tysk. Jeg har brug for en der måske ville være flink at kigge den igennem for fejl, og evt. nye forslag til nogle sætninger, hvis det er nødvendigt. På forhånd tak :) ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Er der en der vil hjælpe mig med en engelsk oversættelse? På forhånd tak. :) Dansk: 1. Tyven listede lydløst ned ad trapperne. 2. Drengen kiggede genert på sine hænder. 3. Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad ( to take the trouble) se i hendes retning. 4. Røgen steg langsomt ... -
Kort resume af novelle
ForumindlægKan du tjekke hvordan jeg har skrevet min lille resume. Den er ikke helt færdig. Jeg har kun haft tysk i et år, og har prøvet at først skrive på dansk og så oversætte til tysk. Mange tak ak på forhånd. Resume En dreng som bliver kaldt Hank, er forelsket i en pige fra hans klasse som hedder Bea.... -
Søger "tyskgeni" til "rettelse" af oversættelse
ForumindlægEt "tyskgeni" der lige kan kigge på følgende oversættelse, og eventuelt komme med nogle rettelser? Ville være dejligt. På forhånd tak, og god jul! Propaganda mod jøder i klasselokalerne, var anvendt hele Nazityskland over. Man blev opdraget i den ariske races principper, og var langt de... -
Hjælp til små sætninger
ForumindlægHej er der en der gider se min lille afl. igennem :) her er først den danske og bagefter den tysk oversatte :) Dansk: Marianne befinder sig nu i et nyt fængsel, hvor sikkerhedsforanstaltningerne er meget strenge. F.eks. kan søstrene nu kun tale gennem en glasrude; Marianne har affundet sig med... -
Rettelse! please, haster!!!! :(
ForumindlægJeg er elendig til tysk, men har prøvet mig frem.... har oversat direkte fra dansk til tysk:s Er denkt an die Kindheit sein und beschreibt auf die Stadt mit keine einziger Baum und Ruine war. Die Beschreibung ist poetisch und er geht ins Detail. Der Erzähler ist vier Jahre alt, und zusammen mit s... -
Lille rettelse
ForumindlægHej :) Jeg har fået til opgave at oversætte et stykke tekst i tysk. Er der en der lige vil kigge på min oversættelse og rette eventuelle fejl? Her er det stykke jeg skulle oversætte: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindeli...