Søgning på: tysk fremlæggelse. Resultater: 19941 til 19960 af 20009
-
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægJeg er ikke ligefrem den bedste til tysk, og jeg har ærlig talt ikke fulgt med eller lavet mine ting, men det har jeg tænkt mig at gøre noget ved nu. Jeg har derfor siddet og bakset med denne oversætelse alene i ret lang tid. Jeg håber, at der er en venlig sjæl, som vil rette det for mig - og evt... -
Hjælp til forståelse af tekst
ForumindlægHej kære kloge mennesker Det er første gang jeg stiller spørgsmål til jer, og håber i vil svare mig senest Tirsdag aften:) Jeg har en tekst på tysk om en kvinde som tager hævn fra sin ex, men jeg kan ikke forstå hvordan hun tager hævn, fordi jeg synes det lyder inviklet, håber i vil hjælpe :) ... -
Nogen som gider kigge?:)
ForumindlægHej:) Skal lave en tysk stil om Borschtsch og ville høre om der var nogen som ville kigge den igennem for evt. grammatik og se om jeg har svaret på spørgsmålende? Det er kun opg. 2 og 3. På forhånd tak): Borschtsch 2. Skriv om forbindelsen mellem Laura og Alexander Tag højde for følgende: - aftal... -
Oversættelse - "Was tun gegen Liebeskummen?" => Haster
ForumindlægHej!Jeg ville blive rigtigt glad, hvis der var nogen, der gad rette min oversættelse..På dansk:Det er en høretekst, der hedder ”Hvad skal man gøre ved kærlighedssorg?”, og handler om et radioprogram der hedder ”Brevkassen”. Telefonnummeret derind til er 738807.Det starter med, at radioværten byde... -
rettelse af stil:)?
ForumindlægHey, nogen som har overskud til at se på denne tyske stil:) skal afleveres i dag, har prøvet at kigge efter fejl, men ville være rart med en andens mening:P på forhånd tak Der Sprung 1. Peter Stamm ist 1963 in der Schweiz geboren. Er debütierte als Schriftsteller 1998 mit dem Roman „Agnes&l... -
HJÆLP med rettelser!
ForumindlægHej alle sammen.. jeg er ikke lige den skarpeste kniv i skuffen til tysk, så håber nogle vil hjælpe med mig denne aflevering.. Jeg har selv foretaget de rettelser, som jeg nu kunne finde... Michael ist ein dreizehn Jahre alt Junge, der in Zehlendorf mit seinem Mutter und ihrem Freund, Doktor Klau... -
Rettelse af oversættelse.. PLEASE hjælp
ForumindlægDANSK: Urlaub in LissabonFor 2 måneder siden sagde min søsters chef til hende ” En medarbejder fra vores kontor skal deltage i en miljøkonference, som skal finde sted i Lissabon. Hvis De ønsker at deltage, vil vi udvælge Dem til det”. Han opfordrede hende (til) at tænke over det. Først overvejede... -
Resume - hurtigt :P?
ForumindlægHvis der er nogle som er friske på at give et resume på tysk hurtigt over hvad der står her - ville jeg være glad :-), behøver ikke være vildt langt. Taak :POverskrift:Gehirnsignale steuern den Computer.Indledning: Fraunhofer-Wissenschaftler präsentieren auf der Cebit den Prototyp einer mentalen ... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej, Håber der er nogle der gider at rette mine tysk-sætninger:1) Welche Person treffen wir in der Geschichte?In der Text „Das Brot“ treffen wir einer Frau und ihren Mann. Es ist einem Ehepaar, das in neununddreißig Jahren verheiratet gewesen sind.2) Zu welcher Tagezeit spielt die Geschichte?Der ... -
Daniel Ruhmann :)
ForumindlægHej Daniel, ville lige høre om du havde lyst til at tjekke denne del af min stil igennem. Jeg kan trøste dig med, at det er min sidste tyske stil nogensinde :DClaudia Rusch ist im Jahr 1971 geboren. Sie kommt von eine sehr bedeutsam Familie und ist an der Ostsee großgeworden. Ihre Familie hat ein... -
Meget kort stil?? plzz
Forumindlæghej, håber I vill rette min stil. Jeg er stort set meget dårlig til Tysk. Håber i vil rette det. Måske kender i den og den første eren oversættelse. Den kan i godt droppe hvis i ikke gider... og i må have en god dag :D ps: Den skal afleveres imorn!!!1. Milena Moser ist eine junge Schweizerische A... -
KU Kvote 1 - 2006
ForumindlægKvotienter i kvote 1 ved Københavns Universitet 2006Tabellen viser antallet af ansøgere, antallet af studiepladser og grænsekvotienterne (optagelseskvotienterne) til de enkelte optagelsesområder ved optagelsen i 2006. Tallene kan hentes som pdf.Du skal være opmærksom på, at grænsekvotienterne kan... -
Aflevering: Skal rettes hurtigt
ForumindlægHej alle tysk-genier!Afleveringen er til i morgen, og jeg ville blive SÅ glad, hvis nogen ville rette den for mig:Dansk version:Solen skinnede og det var en dejlig dag. Peter gik nede på stranden og så på det blå vand. Han besluttede sig for at springe i og klædte sig af. Vandet var koldt, tænkte... -
Kunsten at være godt forberedt til eksamen
ForumindlægEr det en kunst at være godt forberedt? Den påstand vil vi hermed gerne tage op til diskussion, for det at være velforberedt kan måske bedst beskrives som en cocktail af god ordenssans, en portion selvdisciplin og et skarpt fokus - og omsat til virkelighed; store mapper med faneblade og masser af... -
Hjælp til rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHåber der er en, der gider at se min oversættelse igennem.. Den danske tekst: Det første skoleår bestod af lange timer, hvor jeg ventede spændt på frikvarteret, for somme tider legede vi gruppelege; men tit var der endeløse minutter med ensom fortvivlelse, hvor jeg lod, som om jeg beskæftigede m... -
rettelse af fejl :)
Forumindlæghejssa alle tyske eksperter... sidder her og skal svare på 5 spørgsmål til noget som vi har læst. har brug for en hjælpende hånd til at se den igennem for de værste fejl. håber i kan hjælpe mig. 1.Worüber ärgern sich Frau und Herr Afifi? Frau und Herr Afifi haben 2 Kindern, ein Mädchen wie Har... -
Florian - stil.
ForumindlægHej, nu har jeg adskillige gange læst min stil igennem og kan ikke finde flere fejl. Og det er jo tit, de overses :( - og jeg håber virkelig, nogen vil rette den. Jeg er lige begyndt i 2.g og har tysk på B-niveau. Der Text „Florian oder die Sonne – Eine Fussballgeschichte“ ist... -
Essay
ForumindlægHej alle, har lige skrevet dette essay, og jeg vil gerne høre både ros og ris, og evt. en karakter, sidder til første terminsprøve i niende klasse, så hjælp gerne :-D Det Smukke ved Danmark Det smukke ved Danmark, hvor skal man starte? For Danmark er på mange måder ikke et land som andre. Nej D... -
hjælp til rettelser
ForumindlægHej :) jeg har forleden sendet denne "stil" ind, den er også blevet rette men der er stadig en del fejl. Har siddet og analyseret den og kan ikke finde dem, er der en der er god til tysk der gider se den igennem og evt sige hvad jeg har mest problemer med ?:) ville være en stor hjælp, p... -
Eine Übersetzung
ForumindlægHey jeg har lavet en oversættelse fra dansk til tysk som jeg har haft store problemer med. Jeg vil gerne vide hvad mine allerstørste fejl er. God weekend til alle Terrormistænkt blev aldrig afhørt i Blekingegade-sag Justitsministeriet er igen i søgelyset for ikke at have fundet sandheden om Blek...