Søgning på: Tysk. Resultater: 341 til 360 af 15878
-
hjælp til Tysk
Forumindlæger det nogen der kan hjælpe mig med at rette tysk jeg har svært ved gramatik, men jeg har prøvet at lave det på den måde jeg tror de´n skal være på. Hier konnte man die Marke X-tra sehen und das bedeutet, dass die Ware zu billig ist. X-tra ist mit den Weißen Farben geschrieben und um ... -
Haster ! lidt hjælp til tysk
ForumindlægHey forum.Har lige siddet og lavet et lille tysk handelsbrev, som jeg håber nogen ville være rigtig søde at se igennem for fejl !På forhånd mange tak !Sehr geehrte Herr Zeyn,vielen dank für Ihre Anfrage.Færch Plast begrieff, soll Waren auf einer guten weise liefern. Hygienisches Verpackung bedeut... -
Hjælp til tysk det haster!!
ForumindlægJeg har en sæting som jeg ikke ved hvilken ord som der skal indsættes: er det: dich- sich- mich- mir In den meisten internaten wohnen die mädchen und die jungen getrennt. die schüler wohnen alleine order teilen _________ein Zimmer mit einem anderen schüler. dich- sich- mi... -
det haster tysk....
Forumindlæghej jeg har et spg ved i hvad krieg hedder i flere tal fx ligesom winter:m die wintes . Deutschland . Menschen . Dorf . Schlesien .kæmpferucken .Taglich . Fluchtlige .Kind .Mann .Kinder .Tochter. Monate . Not. Elend -
Tysk
ForumindlægEr der nogen der har læst siebzehn i alles klappt? Hvis ja, hvad handler den om ? -
Tysk
ForumindlægHej. Er der nogen der kan rette dette her for mig: Es war langweilig, auf den ersten. Es gab nichts Aufregendes. Als wir eine Weile gewartet hatte, flog die Ballons. Es könnte eine gute Stimmung zu spüren. Als wir ausstiegen, um einem großen TV-Bildschirm, war die Stimmung wirklich gut. Det j... -
hjælp til tysk.
Forumindlæghej, der er vel ikke en som er utrolig sød og rette disse 4 sætninger igennem, da det svært og se sine egne fejl. 2. sekretæren overrakte dirktøren brevet. Der sekretär über’ reichen dem di’rektor einen Brief. 5. Filmen er god. Filmen er en spillefilm. Der Film ist gut. D... -
tysk
Forumindlægeg sidder fast i nogle sætninger, som jeg skal oversætte og begrunde hvorfor den bliver oversat som jeg nu mener !! det er indviklet - men håber det er forståeligt sætningerne: 1. Jeg ville gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2. ... som jeg er rigtig glad for (underforstået arbejd... -
HJÆLP! Tysk, Haster!
ForumindlægHej, jeg skal skrive en stil, men jeg er lige kommet til en sætning, som jeg ikke er sikker på, om den er rigtigt oversat. Den danske: Det er vigtigt at jeg ikke spilder min tid på ikke at lave noget. Oversættelsen: Es ist wichtig, dass ich nicht meine Zeit an/auf nichts zu tun verschwenden -
Tysk.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte nogle sætninger med de rigtige personlige pronominer i anden sætning. håber nogle vil hjælpe, da jeg er lidt i tidsnød... :) Jeg har selv oversat nogle af dem. men er ret sikker på de er forkerte.... Støvlerne er grå. Han pudser dem aldrig. Skoene er blå. Hun har lige ... -
Hjælp til tysk
ForumindlægEr der nogen som kan rette disse oversættelser:1: Hvor er min nye hat? Den er her. Wo ist mein neue Hut? Es ist hier.2: Hvor er min brune taske? Den er ikke her. Wo ist meine braun Tasche. Es ist nicht hier.3: Kender du Schulze? Nej, jeg kender ham ikke. Kenst du Schulze? Nein ich kenne ihm nicht... -
Tysk hjælp TAK!
ForumindlægHey, har et problem med en lille sætning som jeg ikke kan få styr på. ...und er beschriebt, alt det han vil gøre for at få hende.. Det der er markeret med fed har jeg problemer med. Har prøvet at slå det op, men kan ikke finde ud af det! TAK PÅ FORHÅND -
tysk hjælp
Forumindlæger der ikke nogen som vil fortælle mig om de fejl jeg har lavet i denne oversættelse? Wann Gabi trete in der Keller ein, das Licht ausmacht. Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zugeht. Gabi sah ein, dass sie war einsperrt. Es sah schwatz aus. Sie legte über, was sie sollen tun. Sie b... -
tysk hjælp haster
Forumindlæghej, jeg har brug for en som gider og rette disse korte sætninger. 1. Da jeg var barn, havde vi en hund. Har du haft en hund. Weil ich war ein Kind, wir hatten einen Hund. Du hast einen Hund gehabt. 7. “Her er en kniv” siger konen og rækker manden kniven. “Hier ist ein Messe... -
Tysk
ForumindlægEr der en som vil hjælpe med oversættelsen ? Har prøvet selv, men er bare så dårligt til det... Det er skuespil :) Fortæller: Carola sind nach Hause, ihre Mutter sehe sie ist traurig, dass es ihr leid ist und fragt dann Mutter: Corela, Was ist passiert? Corela: Anne und ich( ville spille ... -
Tysk - HJÆÆÆÆÆLP
ForumindlægHåber en tyskekspert er super godhjertet og vil rette dette!! -
Tysk
ForumindlægEr disse sætninger korrekt formuleret? Vielleicht wenn der Vater Marie nicht schlecht behandelt hätte, würde ihr Verhältnis besser sein. Ausserdem kann man dafür argumentieren, dass die Familie Marie egal ist, weil sie nicht Interesse für sie zeugt. -
Hjælp til lidt tysk
Forumindlæggodaften...jeg sidder med noget tysk jeg har skrevet, men er ikke helt sikker på om det er rigtigt, ville derfor blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette det igennem..Die andere Hauptperson in der Geschichte ist der Mann, seine Name wir auch nicht kennen. Meiner Meinung nach gibt es e... -
Tysk hjælp
ForumindlægHer skrevet denne tysk aflevering og jeg ville være rigtigt gald for lidt hjælp: Karin und ihren Eltern zusammen sitzen und Essen. Während des Abendbrotes war wohl die beste Gelegenheit, die Eltern von ihrem Plan zu unterrichten. Karin wollte für sich selbst zu leben, sie hat in ein... -
hjælp til tysk:)
Forumindlæghej jeg skal fremlægge i morgen jeg ville lige spørger om du kan hjælpe mig med en lille tekst og få den rettet? teksten: Ich ist als Architekt ausgebildet. Mein Mann ist auch als Architekt ausgebildet. Wir studierten zusammen an der Universität. Nach der Gymnasium Ich hielt ein Jahr. Dann r...