Hjælp til rettelse af kort oversættelse

Der Mann und die Frau fahren zum Hafen. Die Frau wird ihre(r) alte(n) (et genstandsled står i akkusativ) Mutter besuchen. Sie hat niemals (dem) den (et genstandsled står i akkusativ) Vater besucht(en) (regelmæssige verber ender på -t i p.p.). Er wohnte 7 Jahre in Berlin, aber (die hat) dort ist (verbet 'sein' bøjes med 'ist', ikke med 'hat') sie nie gewesen. Die Frau küsst den Mann. Er gibt ihr den großen Koffer. 

Du kunne vel ikke også lokkes til at kigge på nogle sætninger for mig? :) 

1) Zu wem will die Frau reisen?

Die Frau wird ihrer alten Mutter besuchen.

2) Warum fühlt sie sich gezwungen, diese Reise zu machen?

Sie fühlt sich gezwungen zu ihrer Mutter zu reisen, weil ihre Mutter so alleine ist. Und sie glaubt, dass ihre Mutter ihr braucht, weil sie nicht Reisegeld geschickt hat.

3) Wo nehmen die beiden Abschied? 

Sie verabschieden sich in ihrer Schiffskabine am der Dampfer.  

4) Was meint er mit seinen Worten: "Wir wollen den Leuten Kein Schauspiel geben"?

Sie machen Abschied in ihre Kabine, weil er meint, dass sie keine große Vorstellung in der Öffentlichkeit machen sollen.

5)Was erfahren wir über die Stadt Hamburg?

Wir erfahren, dass Hamburg eine herrliche Stadt ist. Und es hat vieler Lebhaftigkeit sowohl bei Tag und als in der Nacht.  

1) Zu wem will die Frau reisen?  OK

Die Frau wird ihrer alten Mutter besuchen.  -Mener du  "wird" eller "will" ? Det er to forskellige ting !!

2) Warum fühlt sie sich dazu gezwungen, diese Reise zu machen?

Sie fühlt sich gezwungen,  zu ihrer Mutter zu reisen, weil (ihre Mutter) sie so alleine ist. (Und s)Sie glaubt auch, dass ihre Mutter (ihr) sie braucht, weil sie (nicht) kein Reisegeld geschickt hat.

3) Wo nehmen die beiden Abschied? 

Sie verabschieden sich in ihrer Schiffskabine (am der) auf dem Dampfer.  

4) Was meint er mit seinen Worten: "Wir wollen den Leuten Kein Schauspiel geben"?

Sie machen Abschied in ihrer Kabine, weil er meint, dass sie kein(e große Vorstellung in der Öffentlichkeit) Theater, keinen peinlichen, öffentlichen Auftritt machen sollen.

5) Was erfahren wir über die Stadt Hamburg?

Wir erfahren, dass Hamburg eine herrliche Stadt (ist. Und, dass es hat vieler Lebhaftigkeit) und sowohl bei Tag (und) als auch (in der) bei Nacht sehr lebhaft ist.