Tysk

Har jeg oversat sætningerne rigtigt?

06. september 2015 af interesseret (Slettet) - Niveau: B-niveau

Har du sørget for god belysning ved dit skrivebord?
Hvad laver telefonbogen på gulvet?
Der ligger støv på billedrammerne. 

Jeg har oversat dem til dette - > 
Hast du sorgen für eine gute Beleuchtung an deinem Schreibtisch?
Was macht das Telefonbuch auf dem Fussböden? 
Es liegt Staub an dem Bilderrahmen 

Jeg har været inde og kigge på hver enkelt kasus, som præpositionerne styrer. 
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. september 2015 af dotinka

Hast du für eine gute Beleuchtung an deinem Schreibtisch gesorgt.

Was macht das Telefonbuch auf dem Fußboden.

Es liegt / Da liegt Staub auf den Bilderrahmen.

#0

Har du sørget for god belysning ved dit skrivebord?
Hvad laver telefonbogen på gulvet?
Der ligger støv på billedrammerne. 

Jeg har oversat dem til dette - > 
Hast du sorgen für eine gute Beleuchtung an deinem Schreibtisch?
Was macht das Telefonbuch auf dem Fussböden? 
Es liegt Staub an dem Bilderrahmen 

Jeg har været inde og kigge på hver enkelt kasus, som præpositionerne styrer. 
 


 


Skriv et svar til: Har jeg oversat sætningerne rigtigt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.