Tysk
Nogen der vil hjælpe med at oversætte ? :)
"Grunden til at jeg var i tvivl om valget, var nok, at jeg havde hørt rygter om, at der var meget ballade og mange indvandre på gymnasiet, som folk sagde gjorde det dårligt. Men det var mest af alt pga. rygterne"
Tusind tak!! :)
Svar #2
03. december 2015 af sarahansen00 (Slettet)
At oversætte. Har oversat, men vil gerne se om der er nogle fejl, så jeg kan sammenligne dem:)
Svar #3
03. december 2015 af Stygotius (Slettet)
Hmm, -det lyder lidt for smart.
"Der Grund, dass ich über die Wahl im Zweifel war, war vermutlich dass ich Gerüchte gehört hatte, dass es da eine Menge Radau und Einwander gab. Man sagte. dass es deswegen schief ging, aber meistens war es den Gerüchten zu verdanken". .
Skriv et svar til: Nogen der vil hjælpe med at oversætte ? :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.