Dansk
HJælp hvilken betydning har en hypotaktiske opygningg for modtageren
Nogen der kan hjælpe med hvilken en betydning det har for modtageren, at han/hun bruger hypotaktiskopygning, altså afsenderen gør brug af og, der, som og da.
Svar #1
12. maj 2017 af Stygotius (Slettet)
Hypotakse betyder underordning, sm man finder i den såkaldt syntetiske sætning hvor flere led er underordnet en kerneord. Det er typisk for tysk og dermed også for den såkaldte kancellistil (lovsprog, gl.dags forretningssprog) på dansk. På moderne dansk bruger man i stedet den såkaldte analytiske sætningsopbygning -med relativsætninger i stedet.
Eks.
syntetisk, hypotaktisk: "Den af ansøgeren for nyligt in triplo fremsendte anmodning"
analytisk: "Den anmodning som ansøgeren for nylig har sendt i tre eksemplarer"
Du kan formodentlig selv gætte hvilken version en modtager finder den lettest læselige.
Skriv et svar til: HJælp hvilken betydning har en hypotaktiske opygningg for modtageren
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.