Tysk
Nogle der kan rette eller bare hjælp mig på den rette vej?
skulle oversætte :
1)Turisme må spille en vigtig rolle for den østrigske økonomi
- Tourismus darf spielen eine wichtige Rolle für die österreichische Wirtschaft.
2) Nationalsocialisterne har været ved magten i årene 1933-1945.
- Nationalsozialist haben an Macht, in den Jahren 1933-1945 gewesen
3) Man bliver smidt i KZ af nazisterne, hvis man er kritisk.
- Du wirst von den Nazis ins KZ geworfen, wenn du kritisch bist.
4) Nazisterne har deporteret og udryddet millioner af mennesker.
- Nazis hat deportieren und ausradieren Millionen von Menschen
Svar #1
03. september 2018 af Smut1
Jeg ville helt bestemt tage et kig på infinitiverne... og flertalsendelser
Desuden undrer jeg mig over, at du har valgt at sætte komma i følende sætning (foran et forholdsord!): "Nationalsocialisterne har været ved magten i årene 1933-1945." Er det din lærer, der har sagt, at der skal være det?
Svar #2
04. september 2018 af hannah9
kan du ikke vær mere bestemt og pege fejlen ud eller strenge dem , så jeg ved hvad jeg skal kigge på igen?
Svar #3
05. september 2018 af Stygotius
1 Der Tourismus muss eine wichtige Rolle für die Wirtschaft von Österreich spielen.
2 Die Nazis saßen in den Jahren 1933-1945 auf der Macht.
3 Falls man kritisch war, wurde man ins KZ geworfen.
4 Die Nazis haben Milionen von Menschen verschleppt und ausgerottet.
Skriv et svar til: Nogle der kan rette eller bare hjælp mig på den rette vej?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.