Tysk
Tysk opgave
B E R L I N
Forbundsrepublikken Tyskland fik i 1991 en ny hovedstad – denne by hedder Berlin.
Man besluttede efter den anden verdenskrig, at hovedstaden skulle være Bonn, en
provinsby – man fandt, at Berlins forhistorie var for problematisk. Desuden lå byen nu som en ø
midt i DDR, den anden tyske stat efter krigen. Men da DDR begyndte at komme i vanskeligheder
og til sidst nærmest gik fallit, blev de to nationer, BRD og DDR, i 1990 genforenet. Og kravet i
befolkningen voksede: man ville have Berlin som hovedstad igen. Det skete samtidig med
genforeningen, og parlamentet ligger nu igen ved floden Spree i byernes by: Berlin !
GLOSER: forhistorie: Vorgeschichte, f. – problematisk : problematisch – ø: Insel, f., -
midt: mitten - vanskelighed. Schwierigkeit, f. – til sidst. zuletzt – nærmest: beinahe – fallit: Pleite –
genforenet: wiedervereinigt - Krav: Forderung, f. – igen: (her) zurück -samtidig: gleichzeitig –
ved: (her) an – flod: Fluss, m., ¨e.
Jeg forstår ikke hundrede procent hvad han mener med første opgave herunder...
Opgaven afleveres oversat i TO VARIATIONER:
Den første med de tider, ovenstående tekst står i ! Samtlige verber med fed kursiveret skrift findes i en stærkt bøjet variant, og denne SKAL benyttes !
I version to skal man ”parallelforskyde” samtlige tider: alle sætninger i PRÆSENS skrives i PRÆTERITUM og alle sætninger i PRÆTERITUM skrives i PLUSQUAMPERFEKTUM !
Viel Vergnügen und VOLLE KONZENTRATION wünscht euch:
F i n n
Svar #2
02. oktober 2018 af Kevino
Svar #3
02. oktober 2018 af Stygotius
Jamen, der står jo nogenlunde præcist hvad du skal gøre.
1) Du skal markere alle de verber der står med kursivskrift og finde en alternativ, uregelmæssig variant. Med "stærk" mener din lærer uregelmæssig. Denne skal du så bruge i stedet for den der står.
2) Her skal du omsætte alle verber der står i nutid i teksten, således at enhver datid bliver til en førdatid
Jeg synes at det er en underlig opgave, og at den ikke er særlig godt formuleret.
NB. Du har ikke selv sørget for at bevare nogen dele af teksten med kursiv skrift, hvilket gør at man ikke kan komme med forslag.
Skriv et svar til: Tysk opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.