Tysk

kan du hjælpe mig?

16. september 2019 af Josefina2 - Niveau: 9. klasse

Hej. jeg har oversat en dansk sætning til tysk men er lidt i tvivl om ordstilligen og grammatikken er helt rigtig. 

dansk sætning:

Det virker nærmest som om vi er programmeret til at være på nettet

tysk sætning: 

es scheint als ob wir programmiert sind, im Netz zu sein. 

Jeg håber der er nogle der kan hjælpe mig:)


Brugbart svar (0)

Svar #1
17. september 2019 af Stygotius

"Es scheint fast als ob wir dazu programmiert sind.........  "


Skriv et svar til: kan du hjælpe mig?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.