Tysk: Hjælp til oversættelse af en sætning

16. april 2020 af katr8918 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej

Er ved at skrive et flashback på tysk og vil gerne skrive en indledende sætning der lyder således på dansk:

"Det er nu 30 år tilbage i tiden, ~~og manden sidder på en bænk i parken"~~

Kan godt oversætte det sidste efter kommaet, men hvordan skriver man dog det første på tysk??

Vh Katrine

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. april 2020 af Stygotius (Slettet)

"Es ist jetzt dreissig Jahre früher/vorher, und der Mann sitzt auf einer Bank im Park".

Hvem er ved at skrive et flashback ?

Skriv et svar til: Tysk: Hjælp til oversættelse af en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.