Dansk

Hvilken formulering er korrekt?

04. september kl. 16:52 af 1234vedikke - Niveau: B-niveau

Det her lidt pinligt... men jeg har opdaget, at jeg har svært ved at forstå betydningen af indholdet i nogle typer sætninger.

Fx. denne her jeg selv skal formulere:

"... var en bonde som fæstede på jord givet af en herremand, (som / bonden) skulle til gengæld betale afgifter. "

Kan man bruge som i denne sammenhæng uden, at man tror det er herremanden, der skal betale afgifter eller skal jeg skrive bonden istf.?


Brugbart svar (1)

Svar #1
04. september kl. 20:12 af Stygotius

Det mest klare og tydelige vil være at sætte et punktum efter ordet "herremand og lade lade "Bonden" begynde med et stort "B".

At skrive "som" som du foreslår, vil helt sikkert kunne skabe tvivl om meningen. 

Du skal ikke være betænkelig ved at bruge ordet "bonde" to gange kort efter hinanden. Det vil i dette tilfælde ikke virke som en klodset og tung gentagelse.


Svar #2
04. september kl. 20:36 af 1234vedikke

Okay, så gøre jeg det i stedet for. Tak for svar.


Brugbart svar (2)

Svar #3
04. september kl. 21:50 af Capion1

Konen og manden, som skulle til graviditetsundersøgelse, ...


Brugbart svar (1)

Svar #4
04. september kl. 22:01 af Capion1

...
og træffer vort modersmål ej på et hår,
det smelter dog mere, end fremmedes slår


Svar #5
05. september kl. 13:24 af 1234vedikke

#3 Tak, ja nu kan jeg godt se, at det ser lidt underligt ud 


Brugbart svar (1)

Svar #6
05. september kl. 16:26 af Stygotius

Nååh, --det er da ikke så underligt.


Skriv et svar til: Hvilken formulering er korrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.