Tysk

Løst og fast sammensatte verber

27. april 2011 af alje (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej :)

Jeg skal op til prøve i tysk i morgen. Jeg er lidt i tvivl om hvornår man sætter "ge" ind i et ord. Eks. hvis vi nu har ordet ankommet og købt. Der skal "ge" ind fordi at endelserne på dansk slutter med et og t, er det rigtig eller er jeg fuldstændig forkert på den.

+++ så har jeg lige læst hvordan man kan se forskel på løst sammensatte verber og fast sammensatte verber. Hvis man eks. slår aussehen op i ordbogen står der: 'aussehen. Når der er ikke er nogen apostrof i ordet, så kan det ikke deles -> som så er fast sammensatte verber. Kan det passe?

Her er mit sidste spørgsmål. Jeg fandt 3 eks. herinde:

Ved i, hvornår koncerten har fundet sted? (stattfinden)

Wisst ihr, wann das Konzert stattfand?

Da jeg slog ordet stattfinden op i ordbogen var der en apostrof foran ordet: 'stattfinden. Så kan det jo deles, men alligevel gør man det ikke, hvordan kan det være, fordi det forstår jeg ikke.

Synes du også, at hun stadig ser godt ud? (aussehen)?

Findest du auch, dass sie immer noch gut aussieht. hvordan kan det være at dette ord heller ikke deles? </o:p> Jeg antager, at hr. Becker er ankommet i går. (annehmen, ankommen) Ich nehme an, dass Hrr. Becker gestern angekommen ist Annehmen deles her og an kommer til sidst, i ordbogen står der også apostrof foran det ord, hvordan kan det være man deler det ord og ikke de andre. Det er det eneste jeg sidder og undre mig meget over :D Håber der er nogle kloge mennesker derude, som kan forklare mig det. </o:p>

Brugbart svar (1)

Svar #1
27. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Jeg har ikke tid til at kommentere dine eksempler. De generelle regler er:

Sammensatte verber er dannede af et verbum og et forled, der er et selvstændigt ord.

De allerfleste sammensatte verber er uægte (løst) sammensatte dvs.

1. at trykket ligger på forleddet

2. at infinitivmærket "zu" indskydes mellem forleddet og verbet Um an der Konferenz teilzunehmen war ich gezwungen....

3. at der i perf. part. indskydes "ge" mellem forleddet og verbet

4. at forleddet skilles fra verbet i præsens og imperfektum i HOVEDSÆTNINGER og sættes sidst i sætningen.

Hovedsætning: Er sucht mich auf, er suchte mich auf, er hat mich aufgesucht, er wird mich aufsuchen =futur.

Bisætning: Ich freue mich, wenn er mich einlädt . Ich musste mich beeilen, damit der Zug nicht ohne mich wegfuhr.

Skriv et svar til: Løst og fast sammensatte verber

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.