Tysk
Konjunkitiv, er det rigtigt?
Hej
Jeg er i gang med en tyskopgave og jeg kunne rigtig godt tænke mig at bruge en konjunktiv. Jeg vil gerne skrive
"Hvis vi kunne acceptere alle mennesker ville jeg være glad"
Er det så rigtigt at skrive:
"Wenn wir alle menschen akzeptieren könnte wäre ich froh"
Jeg håber meget I har lyst til at hjælpe mig
Svar #1
05. juni 2011 af Yow! (Slettet)
mit bud:
Wenn wir alle Menschen akzeptieren könnten, wäre ich froh werden.
Svar #3
05. juni 2011 af Tyskfødt (Slettet)
En lille rettelse til svar #1
Wenn wir alle Menschen akzeptieren könnten, wäre ich (darüber) froh. werden. eller: ....., würde ich mich (darüber) freuen eller: ........, würde ich darüber erfreut sein.
Skriv et svar til: Konjunkitiv, er det rigtigt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.