Dansk
hvilken eller hvilken én?
siger man hvilken eller hvilken én. Jeg synes begge dele lyder underlige i min sætning.
tak på forhånd.
Svar #1
16. august 2011 af FrkStiansen (Slettet)
Man siger - og skriver hvilken! "Hvilken én" ville være "dobbeltkonfekt", idet den oprindelige endelse efter hvilke, nemlig "en", er forkortet til blot "n", da vi sammentrækker "e'erne, vi bruger ikke gerne dobbelt vokal, hvor der kan sammentrækkes. Tilsvarende siger - og skriver vi hvilket, som er en sammentrækning af hvilke og "et".
Svar #2
16. august 2011 af Andersen11 (Slettet)
ODS (se http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=hvilken ) er usikker over, hvorvidt endelsen -en i hvilken skyldes en sammensmeltning med en efterfølgende ubestemt artikel, eller om det er en gammel akkusativ maskulinum endelse (analogt med ingen og hverken). I øvrigt anføres under 3) eksempler på sammensætninger med en eller med nogen, således at "hvilken en" faktisk kan bruges på dansk.
Skriv et svar til: hvilken eller hvilken én?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.