har oversat sætninger - er de rigtigte?

Godaften :-)
 

Jeg sidder og laver tyskaflevering, kopierer lige de sætninger jeg skal oversætte, herind. men jeg er ikke særlig stærk i tysk og kunne derfor godt tænke mig hjælp til at få gennemgået de sætninger jeg har oversat indtil nu. er de rigtige og hvis ikke, hvorfor???

opgaven:

Personlige og possessive pronomener (personlige stedord og ejestedord)
(Se ”Alles in allem” s 52-53 og s 55-57)

Oversæt:

1. Brevet er her allerede; det ligger dér.
2. Demonstrationen var ulovlig, men politiet stoppede den ikke.
3. Eva lagde æblet væk, for det var råddent.
4. Vores bus kommer snart.
5. I dag går vi i vandet med vores venner.
6. Min kones forældre er i Lübeck.
7. Dér står min vens far.
8. I aften besøger jeg dig ikke; jeg har ikke lyst til det.
9. Karin henter sin bror, og Stephan henter sin søster.
10. Har du set min kuglepen? Den er væk.
11. Klaus og Georg reparerede selv deres knallerter og deres forældres cykler.
12. Heidi har glemt sin idrætstaske.
13. Daniel spiller bordtennis med sin ven Paul og sine venner fra (aus) skolen.
14. Uret er helt nyt; jeg har lige købt det.
15. Barbara har ikke lavet sine lektier endnu.

Mine besvarelser indtil nu:
        

Der Brief ist schon hier; er liegst hier

Die Demonstration war gesetzwildrig, aber die Polizei stoppede den ikke???

Eva zählte das Apfel, denn ist faul war

Unsere Bus kommt bald

Heute gehen wir im das wasser mit unsere freunde

Mein Frau’s Eltern sind in Lübeck    

er jeg på rette spor?

- god aften! :-)