Tysk

En der gider rette min tysk !

10. oktober 2011 af angelL (Slettet)

 

er der en der gider rette den her for mig ? :)

på forhånd tak 

 

Der Test von Suzanne Bernth ist über Russen  und  handelt auf welches Bild man normal am Ende des Krieges von Russen hatte.   Suzanne schreibt, dass, wenn  man in der Vergangenheit mit einem Schrei sagt, die Russen kommen, dann dachte man, dass der Tod und die  Vergewaltigung kommen.

Suzanne erzählt von einer Frau  die Tire misu heißt. Sie hatte eine Beziehung mit einer russischen Man der Sergei  heißt  und  sie hat eine Tochter mit ihm. Sie denkt ganz anders über die russischen Man. Wenn Tire im Jahre 1997  ihre Zeitschrift Namen möchte entschied sie es nachdem Sergej zu nennen.

Suzanne sagt, dass die Russen eine lange Vorgeschichte haben und nach dem Fall der Mauer kommen rund 100.000 Russen zurück nach Berlin wegen Befangenheit. Einer  von diesen Menschen ist Marina Lehmann


Brugbart svar (1)

Svar #1
10. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)

Du kan stille spørgsmål til de problemer du har og så få svar på dem.


Svar #2
10. oktober 2011 af angelL (Slettet)

Jeg vil gerne have læst den igennem. Jeg har det lidt svært med hvor ordene skal placeres :D


Brugbart svar (2)

Svar #3
10. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)

Så er det jo et kursus i tysk syntaks (sætningsbygning) du vil have.

Det kan du da godt få; det er til kun 150 kr i timen.


Svar #4
10. oktober 2011 af angelL (Slettet)

Hvor kan jeg få det henne, det vil jeg faktisk meget gerne ? 


Brugbart svar (1)

Svar #5
10. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)

Hvor bor du ?


Svar #6
10. oktober 2011 af angelL (Slettet)

aalborg 


Brugbart svar (1)

Svar #7
10. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)

Nå, hmm ok, jeg bor nær København


Svar #8
10. oktober 2011 af angelL (Slettet)

Hmm, gider du ikke rette den for mig, det vil jeg sætte meget pris på ?? :)

 

 


Svar #9
10. oktober 2011 af angelL (Slettet)

 især den her del ! jeg ved ikke hvordan jeg skal skrive det om, men jeg kan godt høre at den er forkert når jeg læser den for mig selv

Suzanne sagt, dass die Russen eine lange Vorgeschichte haben und nach dem Fall der Mauer kommen rund 100.000 Russen zurück nach Berlin wegen Liebe. Einer  von diesen Menschen ist Marina Lehmann.


Brugbart svar (2)

Svar #10
10. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)

Der Te(s)xt von Suzanne Bernth (ist über) handelt von den Russen  und  (handelt auf welches)  dem am Ende des Krieges gemachten Bild, das damals üblich war(man  normal am Ende des Krieges von Russen hatte).   Suzanne schreibt, dass(, wenn  man in der Vergangenheit mit einem) der Schrei. (sagt, d) "Die Russen kommen"(, dann dachte man) bedeutete, dass der Tod und die  Vergewaltigung unmittelbar bevor standen (kommen).

Suzanne erzählt von einer Frau  die Tire misu heißt. Sie hatte eine Beziehung mit (einer) einem russischen Mann (der) namens Sergei  (heißt)  und  sie (hat) bekam eine Tochter mit ihm. Sie denkt ganz anderartig(s) (über die) an russische(n) (Man) Männer. Wenn Tire im Jahre 1997  ihre Zeitschrift (Namen) benennen (möchte) wollte, entschied sie sich (es nachdem) für Sergej (zu nennen).

Suzanne sagt, dass die Russen eine lange Vorgeschichte haben, und dass nach dem Fall der Mauer/Mauerfall (kommen) rund 100.000 Russen zurück nach Berlin wegen Befangenheit  kommen. Einer  von diesen Menschen ist Marina Lehmann

 

 


Skriv et svar til: En der gider rette min tysk !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.