Tysk

Tyske sætninger, som meget gerne må rette :-)

03. marts 2012 af striber (Slettet) - Niveau: B-niveau

 


Hovedpersonen i den følgende tekst er journalisten Nina Rosenbaum, som har et anspændt forhold til sin mor. Selvom Nina altid bliver kritiseret af moderen, besøger hun hende regelmæssigt og giver hende store gaver, som bare bliver stillet ind i et skab. Forældrene var gift i femten år, før de fik Nina, men deres ægteskab var bestemt ikke lykkeligt. Nina opdager senere, at moderen åbenbart har haft de dejligste år i sit liv uden faderen.

 


Die Hauptperson in dem folgend Text ist den Journalist Nina Rosenbaum, die angespannt Verhältnis zu ihrer Mutter hat. Obwohl Nina immer von der Mutter kritisiert wird, besucht sie ihre regelmäßig und gibt ihre große  Geschenke, die nur in einen Schrank gestellt werden. Die Eltern sind verheiratet in 15 Jahren, vorher sie Nina bekamen, aber ihre Ehe war bestimmt nicht glücklich. Nina entdeckt später, dass die Mutter offenbar die schönsten Jahre in ihrem Leben ohne den Vater gehabt hat.


Brugbart svar (2)

Svar #1
03. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Ord med fejl i er markeret med fede typer.

 

'Die Hauptperson in dem folgend Text ist den Journalist Nina Rosenbaum, die xxx angespannt Verhältnis zu ihrer Mutter hat. Obwohl Nina immer von der Mutter kritisiert wird, besucht sie ihre regelmäßig und gibt ihre große  Geschenke, die nur in einen Schrank gestellt werden. Die Eltern sind verheiratet in 15 Jahren, vorher sie Nina bekamen, aber ihre Ehe war bestimmt nicht glücklich. Nina entdeckt später, dass die Mutter offenbar die schönsten Jahre in ihrem Leben ohne den Vater gehabt hat.


Svar #2
03. marts 2012 af striber (Slettet)

okay, tusind tak for hjælpen :-)


Skriv et svar til: Tyske sætninger, som meget gerne må rette :-)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.