Fransk
HURTIG HJÆLP! - Oversættelse
Jeg skal oversætte de her spg. til imorgen. Nogle der vil rette dem igennem? :)
Questions pour le texte : Une vraie amie
1. Alice est en quelle classe?
2. Comment s’appelle la meilleure aime d’Alice ?
3. Les deux amies ont été amies depuis longtemps ?
4. Pourquoi est Sophie la meilleure amie d'Alice ?
5. Pourquoi est-ce que les deux amies se sont fachées a un fête ?
6. Qu’est-ce qui s’est passé après leur dispute ?
7. Qu’est-ce que l’amitié signifie pour Alice ?
8. Qu’est-ce que l’amitié signifie pour toi ? Tu peux utiliser les mots dans le texte .
9. Est-ce que tu as un vrais ami/un vraie amie ?
10. Décris ton ami/ton amie, et écris ce que vous faites ensemble pendant vos loirsir.
Le réponses :
1. Alice est en cinquiéme.
2. Sa meilleure copine s’appelle Sophie.
3. Elles ont sont amis depuis a pendant an.
4. Parce que les deux filles font tout ensemble.
5. Parce que, Sophie buvait beaucoup. Elle a voulu boire l'alcool et Alice lui ai dit ce que elle pensais. Là-dessus elle était fachées.
6. Elles s'est pas parlé après pendant une semaine. Mais après quelque jours, Alice allée la voir et parler avec sa. Elles deviennent amie encore.
7. Elle dit à, une vraie amie est quelqu’un que j’aime et qui m’aime.
8. Pour moi, une vraie amie est une personne je peux font tout ensemble.
9. Oui, j'ai beaucoup d'amis.
10. Mon amie est confiant et crédible. Nous lire et balader pour notre loisir.
På forhånd tak.
Svar #1
20. september 2012 af Sushi20 (Slettet)
Questions pour le texte : Une vraie amie
2. Hvad hedder Alices elsker
Svar #2
20. september 2012 af Bashfulness (Slettet)
Spørgsmål for teksten: En rigtig veninde
1. På hvilket klasse går Alice?
2.Hvad hedder Alices bedste veninde?
3. Var de gode veninder fra rigtig længe siden? Sætningen på fransk var ikke helt korrekt
4. Hvorfor er Sofie, Alices bedste veninde?
5. Var de sure på hinanden på festen? (Du behøver ikke, at skrive pour quoi, fordi du havde et spørgsmål i forvejen. Une fete og ikke un)
6. Hvad sket der med dem efter de skændes?
7. Hvad betyder venskab for Alice? På fransk siger man: Que signifie l'amitie pour Alice?
8. (Que singifie l'amitie pour toi?) Hvad betyder vendskaben for dig? Du kan brug ordene på teksten.
9. Har du en rigtig ven/ veninden?
10. Beskriv din ven/ veninde, og fortælle om, hvad I laver I jeres fritid?
Mvh
Svar #3
20. september 2012 af Bashfulness (Slettet)
Svare:
1. Alice går på 5 klasse.
2. Hendes bedste veninde, hedder Sophie.
3.( Ils sont des amies depuis un an) De har været veninder i et år nu.
4. Fordi de to piger laver alt sammen
5. Sophie plejer, at drikke meget alkohol. Hun blev sur på Alice, fordi Alice fortalte hendes mening om det( Der var nogle fejl på sætningen( Fransk))
6. De har ikke snakkede med hinanden i en uge, men efter nogle dage, tog Alice til Sophie og snakkede med hende, så blev de gode veninder igen( Der var nogle fejl på sætningen( Fransk)
7. En rigitig veninden, er en veninde som jeg elsker, og hu elsker også mig
8. For mig, en rigtig veninde, er en person med hvem jeg kunne gøre mange ting
9.Ja. Jeg har mange venner
10. Min ven/ veninde er en jeg kan stole på og som er ( Logical på engesk )
Svar #5
21. september 2012 af Bashfulness (Slettet)
5. Boire de l'alcool. Ce q'elle pensais.
6. pour presque une semaine. Allee la voir et parler avec elle
Skriv et svar til: HURTIG HJÆLP! - Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.