Tysk
Oversættelses problemer! Gode råd søges!
Hej. Jeg er ikke særlig god til tysk og søger derfor nogle gode råd og hjælpe midler jeg kan bruge når jeg skal til og lave med tysk oversættelse.
Altså hvordan starter jeg? (Skal jeg starte med at analysere, eller hvad).
Hvordan ved jeg, hvordan ordene skal bøjes (er ikke god til det med kasus).
Det vil hjælpe rigtig meget med nogle gode råd!
TAK PÅ FORHÅN!
Svar #1
17. november 2012 af Stygotius (Slettet)
Hvis du vil lære at løse dine "oversættelsesproblemer" (!), består dine "hjælpemidler" (!) i at kunne analysere en sætning perfekt.
Herefter skal du lære hvilken kasus de forskellige sætningsled står i.
Derefter skal du lære hvor de forskellige former af verber står i de forskellige slags sætninger.
Skriv et svar til: Oversættelses problemer! Gode råd søges!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.