Tysk

Hvilket verbum?

14. januar 2013 af larssten (Slettet)

Hej

Når der i en ledsætning er et bøjet verbum og et verbum som står navnemåde, hvilken skal så stå sidst i sætningen?

Og hvad nu hvis der også var en førtid?


Brugbart svar (1)

Svar #1
14. januar 2013 af Gulle17 (Slettet)

Det bøjet verbum skal stå sidst i sætningen :)
Forstår ikk helt hvad du mener med "en førtid" ;)

Brugbart svar (1)

Svar #2
15. januar 2013 af Tyskfødt (Slettet)

Lidt om ordstillingen


Når verbet i en hovedsætning står i præsens eller imperfektum er ordfølgen som på dansk.
Er hovedverbet en sammensat tid, står participiet (ved førnutid og førdatid) og infinitiven (ved futurum) sidst i sætningen.  Ich habe gestern bei meiner Großmutter in Hamburg bis 10 Uhr geschlafen.   Ich werde heute auf dem Rückweg von der Schule beim Bäcker in der Stadt  ein Brot kaufen.
I bisætninger sættes verbet sidst ; i en sammensat tid står hjælpeverbet efter hovedverbet.
Es regnete,  als ich nach der Theatervorstellung um 22 Uhr nach Hause ging.  Ich hatte keinen Schirm mitgenommen, weil die Meteorologen Sonnenschein für den ganzen Tag versprochen hatten. Das Mädchen, das du auf der Straße siehst, ist meine Tochter. Der Junge, den du auf der Straße gesehen hast, ist mein Sohn.
 


Svar #3
15. januar 2013 af larssten (Slettet)

Tak skal I have begge to :-) Tror nok jeg har forstået det. Ved en ledsætning skal navnemåden til sidst  og det bøjede verbum allersidst. Er det sådan det er?


Brugbart svar (1)

Svar #4
16. januar 2013 af Stygotius (Slettet)

I en tysk ledsætning står  participier (korte tillægsformer) og infinitiver (navnemåder)  næstsidst.

I en tysk hovedsætning står disse allersidst.


Brugbart svar (1)

Svar #5
18. januar 2013 af Tyskfødt (Slettet)

Ad # 3

Her er 2 eksempler, hvor navnemåden står sidst. 

Ich habe beschlossen, in diesem Jahr ein Sommerhaus an der dänischen Westküste in der Nähe von Løkken zu mieten.

Der Einbrecher hatte versucht,  im Erdgeschoss (= stueetagen) ein Fenster zu öffnen.


Brugbart svar (1)

Svar #6
18. januar 2013 af Stygotius (Slettet)

Gode og illustrative eksempler. Her er et par med p.p : i en hovedsætning: Tyskfodt hat es alles sehr deutlich geschrieben. I en ledsatning: Wir sehen alle, dass Tyskfodt es alles sehr deutlich geschrieben hat.

Skriv et svar til: Hvilket verbum?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.