hjælp til at formulere (svært)

Hitler anwendet der Umstanden nach der Zweite Weltkrieg „som sin indgangsvinkel“.   Det er ulogisk!  Nach dem 2. Weltkrieg war Hitler tot. Prøv at sige sætningen på dansk

Jeg mente selvfølgelig "nach der Erste Weltkreig".

"Hitler anvendte omstændighederne efter første verdenskrig som sin indgangsvinkel. Tyskland var nede - landet var økonomisk, fysisk og socialt ødelagt og stemningen blandt befolkningen ligeså",

er hvad jeg forsøger at udtrykke

Hitler anwendet der Umstanden nach der Zweite Weltkrieg „som sin indgangsvinkel“. Deutschland „var nede“ - das Land war ökonomisch, physisch, und sozial zerstört „og stemningen blandt befolkgningen ligeså“.

Mit bud: Hitler benutzte die Umstände nach dem Ersten Weltkrieg als Ausgangspunkt für  ?seine Politik?  ? für einen neuen Anfang?.  Deutschland war am Boden - das Land war ökonomisch, physisch und sozial zerstört. Die Stimmung in der Bevölkerung hatte ebenfalls einen Tiefpunkt erreicht.
 

Tak skal du have. Kan du forklare mig hvad nedenstående, du har skrevet, betyder?

"Die Stimmung in der Bevölkerung hatte ebenfalls einen Tiefpunkt erreicht"

Kan du desuden hjælpe mig med at formulere en sidste sætning, hvor jeg også er gået i stå - og ellers er jeg klar til at aflvere.

Jeg skriver

"Ins ein Auszug von „Mein Kampf“ beschriebt Hitler das Bedeutung das „Rassenproblem“ "for udviklingen af samfundet"

.. på dansk altså

I et uddrag af "Mein Kampf" beskriver Hitler betydningen af "raceproblemet" for udviklingen af samfundet.

Tiefpunkt = lavpunkt/laveste punkt  Sætningen udtrykker noget i retning af, at befolkningen war desillusioneret endda apatisk bl. p. grund af den høje arbejdsløshed og inflationen.

Ins In einem Auszug Kapitel von „Mein Kampf“ beschreibt Hitler die  Bedeutung des „Rassenproblems“ "for udviklingen af samfundet  für die Entwicklung der Gesellschaft

Du skal have mange tak for hjælpen!