Tysk

Hjælp til rettelse af tysk grammatik

19. marts 2013 af VTP - Niveau: B-niveau

Schneewittchen

Das dritte Mal kleidet die Königin verkleidete sich in eine Bauersfrau. Die Königin macht einen giftigen Apfel, und der Apfel war macht, so dass sie nur die Wange vergifteten wurde. Die Königin nach zu das Haus der sieben Zwergen und sagst dass Schneewittchen der Apfel essen soll. Schneewittchen wird verleitet von der Apfel und deshalb sie der Apfel isst. Unverzüglich Schneewittchen fällt es tot zur Erde nieder. Die Zwerglein, wie sie abends nach Haus kamen, finden Schneewittchen auf der Erde liegen. Sie versuchen zu helfe ihr, aber dass nicht helfen, weil Schneewittchen ist tot. Die Zwerglein liegen Schneewittchen in einem Glass Saga an einem Berg. Die Zwerglein und die Tier betrauern Schneewittchen. Ein Tag kommt der Königssohn vorbei, und er sieht Schneewittchen. Er sieht Schneewittchen liegt in dem Sarg. Der Königssohn sagst dass er will Schneewittchen mit ihm, weil er liebt ihr ist. Die Zwerglein Mitleid mit der Königssohn und gaben ihm den Sarg. Der Dieners des Königssohn backen der Sarg an ihr die Schultern. Sie über einen Strauch stolpern und da geschah es, daß sie über einen Strauch stolperten, und der giftige Apfelgrütz, den Schneewittchen abgebissen hatte, aus dem Hals. Schneewittchen aufwacht, und sie nimmt der Deckel ab der Sarg und sie setzt sich auf. Schneewittchen und der Königssohn werden heiraten an das Schloss. Die Königin wird zu dem Fest eingeladen und sie treffen zu dem Fest. Da musst die Königin in die rotglühenden Schuhe treten und so lange tanzen, bis sie tot zur Erde fiel. Letztendlich Schneewittchen und Der Königssohn glücklich zu leben.


Brugbart svar (1)

Svar #1
19. marts 2013 af Feen3 (Slettet)

Har du skrevet en dansk tekst- som man evt. kan prøve at sammenligne med ?:)


Brugbart svar (1)

Svar #2
19. marts 2013 af Feen3 (Slettet)

Hvad mener du feks her ?

Die Königin nach zu das Haus der sieben Zwergen und sagst dass Schneewittchen der Apfel essen soll.

:)


Brugbart svar (1)

Svar #3
20. marts 2013 af Stygotius (Slettet)

VTPs Snehvide er nok en Google translate-oversættelse.

Den giver overhovedet ingen mening.


Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af tysk grammatik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.