Overordnede rettelser??

Hejza.. har brug for lidt hjælp til ordstillingen.. nogen der vil hjælpe?

Her er det skrevet på dansk:

weekenden for mig betyder at jeg kan se mine gamle venner. det er en pause fra hverdagen...

Efter jeg er flyttet til København er hverdagen blevet noget nemmere med hensyn til transport, men i weekenderne tager jeg ofte hjem til København.
Når jeg er i Odense bor jeg hos min far og storebror, men tager så rundt til forskellige venner i byen.
Om aftenen står der tit fest på programmet, men kan også holdes nede på jorden, så det bare er en hyggeaften med lidt sprut og hyggesnak.
Dem jeg snakker mest med fra 9. klasse, er alle spredt ud på forskellige uddannelser og –steder, hvilket vil sige at weekenden er der hvor vi samles. Jeg savner dem rigtig meget i hverdagen, og er endnu svære fordi jeg nu bor et godt stykke væk, så det er ikke så nemt lige at taget et smut over til dem.

Transporttiden til og fra Odense, bruger jeg ofte til at få læst lektier, men også til at omstille mig til det ”nye” hjem. Inden i er jeg hele tiden splittet i to.

Eftersom jeg går til badminton 2 gange om ugen, bruges nogle weekender også i en badmitonhal. De kommende måneder er der mange stævner, så der bliver nok at se til.

Wochenende für mich bedeutet dass ich kann meine freunde sehen. Es ist ein Pause von die Alltage…

Ein typisches Wochenende verbringe ich in Odense mit die freunde von neunte Klasse.

Nachdem ich nach Köbenhagen gezogen bin, ist der Alltag viel bequerner geworde in Bezug auf Transport, aber in Wochenende gehe ich oft zu Odense nach Hause.

Wenn ich bin in Odense, wohne ich aus mein Vater, aber besuchen verschiedenen Freunde ins die Stad.

Sie wie ich redet am meisten mit von neunte Klasse, ist in alle Winde zerstreut werden. So wenn es Wochenende ist, versammeln wir.
Am Abend bin ich mit meinen Freunden zu Party oder arrangieren ein gemütlicher Abend mit ein bisschen Sprit und Schwätzchen.
Ich vermisse sie sehr im Alltag, weil es schwer zu besuchen sie, weil ich wohne hier in Köbenhagen.

Der Transportzeit nach und zu Köpenhagen, verbringe ich oft mit Schularbeiten, aber auch zu umstellen zu dass „neue Hause“.
Inwendig bin ich in zwei gespalten. „Wie lange soll ich in Skälskör bleibe? Schularbeiten ist auch wichtig.“ Diese Frage hasse ich. Es ist schwer ein Kind aus geschiedener Ehe zu werden.

Und weil ich spiele badminton zwei tage pro woche, verbringe ich auch etwas wochende in ein Badminton Halle. Die kommenden Woche es ist sehr viele steuern, so die Zeit gehe schnell.