Er du sød at hjælpe mig?

"Ich finde dieses Thema sehr wichtig und eines, das zur Diskussion gestellt werden soll."

Tak:-) Det var sødt af dig:-) Men vil du være sød at hjælpe mig med noget andet?

hvad ??

Kan du overtætte den tekst for mig til tysk tak? Har virkelig brug for det.. Fra midten af 1970'erne skabte Scorpions sig et navn som et af Europas betydeligste heavy metal-bands og fik stor succes i Japan, USA og Sovjetunionen. Karakteristisk var den riffbaserede musik blandet med Meines indfølende fortolkninger af storladne rockballader. Balladen Wind Of Change fra albummet Crazy World (1990), som var inspireret af en Ruslandsturné og bandets møde med glasnost, blev en global succes og den foreløbige kulmination på gruppens karriere. Scorpions har aktivt støttet kampen mod racismen i Tyskland.

Du må søreme selv prøve først.

Det har jeg prøvet, men desværre det hele gik amok.. Kunne ikke finde ud af det... Min lære sagde at det ikke rigtig giver mening. :-(

Seit Mitte der siebziger Jahren hat  die Gruppe Scorpion sich einen Namen gemacht als eine der bedeutendsten Heavy Metal Bands, und zwar mit großem Erfolg in Japan, den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion. Was  kennzeichnend war, ist die riff-basierte Musik, mit einfühlsamenden Interpretationen grandioser Rockballaden. Die von einer Russlandtournée beeinflusste Ballade "Wind of Change" aus dem Album "Crazy World" von 1990, -, erzielte einen globalen Erfolg und wurde ein vorläufiger Höhepunkt in der Karriere der Band. Die Scorpions haben den Kampf gegen den inneren Rassismus Deutschlands unterstützt. 

NB:  Din "lærer" sagde at.......

Tak

Din lære sagde? Altså, din samling doktriner eller dit tankesystem sagde?

En lære, læren, lærer, lærerne.

En lærer, læreren, lærere, lærerne.

Det er sgu da ikke så svært hvis bare man mumler lidt mindre.