tysk hjælp

håber der er nogen der vil tjekke... det omhandler konjunktiv 1

dansk tekst...
Alle, jeg talte med, mente, at verdenssituationen var yderst truende. Stormagterne kunne når som helst begynde en krig,som den halve verden kunne blive draget ind i. Jeg indrømmede, at det så sort ud, men mente ikke, at det nyttede at gå og være deprimeret, derved skadede man både sig selv og andre.
-
Direktør Petersen skulle på en forretningsrejse til New York,Og han bad sin kvindelige sekretær ringe og bestille flyvebiletter og hotelværelse til ham.Han forklarede, at han skulle med maskinen fra Kastrup kl. 10,Og at han ønskede værelse med bad, toilet og fjernsyn på hotel Astoria.Prisen spillede ingen rolle, for firmaet betalte.Han ville have fjernsyn på værelset, fordi det var så dejligt at slappe af ved at se fjernsyn efter en anstrengende dag.
-
Aviserne berettede, at regeringen var blevet styrtet, og at der snarest skulle afholdes valg, hvis ikke alt skulle ende i kaos.

Mit bud:
Alle, womit ich gesprochen habe, sind der Meinung, dass die Weltlage äußerst bedrohlich wäre.Die Großmächte konnten jeden Augenblick einen Krieg beginnen, in dem die halbe Welt könnte hineinziehen werden.Ich zugab, dass es schlecht aus sieh, aber bin nicht der Meinung, dass es nutzt deprimiert zu sein.Man schadete sich selbst und andere dabei.
-
Direktor Petersen sollte eine Geschäftsreise nach Neuyork machen,Und er bat seinen Sekretär anrufe und buche Flugtickets und Hotelzimmer für ihn.Er erklärte, dass er mit dem Flugzeug von Kastrup um 10 Uhr müsse/solle.Und dass er Zimmer mit Bad, Toilette und Fernseher im Hotel Astoria wünsche.Der Preis spiele/spielte keine Rolle, denn die Firma bezahle/bezahlte.Er möchte Fernsehen in dem Zimmer, weil es so schön sich zu entspannen bei fernsehen sei nach einem anstrengenden Tag.
-
Die Zeitungen berichteten, dass die Regierung gestürzt werde,und dass es baldigst Wahlen abhalten solle, wenn nicht alles in Chaos enden solle.

Ved godt det er lidt langt... men håber virkelig der er en der vil forsøge at hjælpe mig.