Tysk
Rettelse af tysk!!
27. oktober 2005 af
stine86 (Slettet)
Hey.. Nogen som har lyst til at rette mit tysk igennem?? :) Håber nogen vil hjælpe..
Massentourismus ist eine Wesenszug in der modernen Kultur. Der steigende Wohlstand und die kurze Arbeitszeit hat vielen Menschen Möglichkeit andere Länder und andere Kulturen zu erleben gegeben. Man fährt meistens in den Gruppen, und die Reise wird von den Reisebüros arrangiert, deren die Anzahl explosiv gewacht ist. Einige Menschen mochten jedoch lieber individuell reisen. Sie planen nicht ihre Reisen im allem einzelnen, und deswegen erleben sie vielleicht etwas unerwartet.
Der folgende Text erzählt von einem wohlhabenden deutschen Ehepaar, das im Jahre 1996 ein Ferienhaus in dem westlichen Irland gemietet hat. Am Anfang der Geschichte ist der Ich-erzähler unterwegs im Auto auf kleinen Wegen. Plötzlich muss er hart bremsen, weil nahe auf der Fahrbahn in einer scharfen Kurve sitzt da eine Junge auf einem Stuhl. Es geling dem Autofahrer zu ausweichen – sonst hatte er den Jungen übergefahren. Der Autofahrer sitzt einen Augenblick starr vor Schrecken, bevor er zurück zu dem Jungen fährt.
Tak :)
Massentourismus ist eine Wesenszug in der modernen Kultur. Der steigende Wohlstand und die kurze Arbeitszeit hat vielen Menschen Möglichkeit andere Länder und andere Kulturen zu erleben gegeben. Man fährt meistens in den Gruppen, und die Reise wird von den Reisebüros arrangiert, deren die Anzahl explosiv gewacht ist. Einige Menschen mochten jedoch lieber individuell reisen. Sie planen nicht ihre Reisen im allem einzelnen, und deswegen erleben sie vielleicht etwas unerwartet.
Der folgende Text erzählt von einem wohlhabenden deutschen Ehepaar, das im Jahre 1996 ein Ferienhaus in dem westlichen Irland gemietet hat. Am Anfang der Geschichte ist der Ich-erzähler unterwegs im Auto auf kleinen Wegen. Plötzlich muss er hart bremsen, weil nahe auf der Fahrbahn in einer scharfen Kurve sitzt da eine Junge auf einem Stuhl. Es geling dem Autofahrer zu ausweichen – sonst hatte er den Jungen übergefahren. Der Autofahrer sitzt einen Augenblick starr vor Schrecken, bevor er zurück zu dem Jungen fährt.
Tak :)
Svar #1
27. oktober 2005 af jönsson (Slettet)
Massentourismus ist eine/ Wesenszug in der modernen Kultur. Der steigende Wohlstand und die kurze Arbeitszeit hat vielen Menschen Möglichkeit andere Länder und andere Kulturen zu erleben gegeben(skal stå før andere). Man fährt meistens in den Gruppen, und die Reise wird von den Reisebüros arrangiert, deren die Anzahl explosiv gewacht/ ist. Einige Menschen mochten/möchten jedoch lieber individuell reisen. Sie planen nicht ihre Reisen im/in allem einzelnen, und deswegen erleben sie vielleicht etwas unerwartet/neutrum.
Der folgende Text erzählt von einem wohlhabenden deutschen Ehepaar, das im Jahre 1996 ein Ferienhaus in dem westlichen Irland gemietet hat. Am Anfang der Geschichte ist der Ich-erzähler unterwegs im Auto auf kleinen Wegen. Plötzlich muss er hart bremsen, weil nahe (auf) der Fahrbahn in einer scharfen Kurve sitzt (da) eine/ Junge auf einem Stuhl. Es geling/ dem Autofahrer zu ausweichen/auszuweichen – sonst hatte/konjunktiv er den Jungen übergefahren/überfahren. Der Autofahrer sitzt einen Augenblick starr vor Schrecken, bevor er zurück zu dem Jungen fährt.
Jeg har mærket en del fejl blot med /, der kan du selv prøve at overveje hvad der er galt. Det kan være køn/adjektivendelse/verbalendelse. Andre steder har jeg direkte skrevet det rigtige. Hvis du har lært konjunktiv og løst/fast sammensatte verber forstår du mine rettelser der, ellers ka du tjekke disse emner i grammatikken
Mvh. jönsson
Der folgende Text erzählt von einem wohlhabenden deutschen Ehepaar, das im Jahre 1996 ein Ferienhaus in dem westlichen Irland gemietet hat. Am Anfang der Geschichte ist der Ich-erzähler unterwegs im Auto auf kleinen Wegen. Plötzlich muss er hart bremsen, weil nahe (auf) der Fahrbahn in einer scharfen Kurve sitzt (da) eine/ Junge auf einem Stuhl. Es geling/ dem Autofahrer zu ausweichen/auszuweichen – sonst hatte/konjunktiv er den Jungen übergefahren/überfahren. Der Autofahrer sitzt einen Augenblick starr vor Schrecken, bevor er zurück zu dem Jungen fährt.
Jeg har mærket en del fejl blot med /, der kan du selv prøve at overveje hvad der er galt. Det kan være køn/adjektivendelse/verbalendelse. Andre steder har jeg direkte skrevet det rigtige. Hvis du har lært konjunktiv og løst/fast sammensatte verber forstår du mine rettelser der, ellers ka du tjekke disse emner i grammatikken
Mvh. jönsson
Svar #3
27. oktober 2005 af danielruhmann (Slettet)
Der Massentourismus ist ein Wesenszug der modernen Kultur (#1 genetiv, hvis det er muligt). Der steigende Wohlstand und die kürzere Arbeitszeit haben vielen Menschen die Möglichkeit gegeben, um andere Länder und Kulturen zu erleben. Man reist meistens in Gruppen, und die Reise wird von Reisebüros arrangiert, deren Anzahl explosiv gewaschen ist. Einige Menschen wollen jedoch lieber individuell reisen. Sie planen nicht ihre Reisen in allen Einzelheiten, und deshalb erleben sie vielleicht etwas Unerwartetes.
Der folgende Text handelt von einem wohlhabenden Ehepaar, das im Jahre 1996 ein Ferienhaus im Westen von Irland gemietet hat. Am Anfang der Geschichte ist der Ich-Erzähler mit dem Auto auf schmalen Wegen unterwegs. Plötzlich muss er hart abbremsen, denn in einer scharfen Kurve, in der nahe der Fahrbahn, sitzt ein Junge auf einem Stuhl. Es gelingt dem Fahrer auszuweichen – sonst hätte er den Jungen übergefahren. Der Autofahrer sitzt einen Augenblick starr vor Schreck, bevor er zurück zum Jungen fährt.
Der folgende Text handelt von einem wohlhabenden Ehepaar, das im Jahre 1996 ein Ferienhaus im Westen von Irland gemietet hat. Am Anfang der Geschichte ist der Ich-Erzähler mit dem Auto auf schmalen Wegen unterwegs. Plötzlich muss er hart abbremsen, denn in einer scharfen Kurve, in der nahe der Fahrbahn, sitzt ein Junge auf einem Stuhl. Es gelingt dem Fahrer auszuweichen – sonst hätte er den Jungen übergefahren. Der Autofahrer sitzt einen Augenblick starr vor Schreck, bevor er zurück zum Jungen fährt.
Svar #4
28. oktober 2005 af Fingersen (Slettet)
in der nahe = In der Nähe/nahe der....
vor Schreck = vor Schrecken
vor Schreck = vor Schrecken
Skriv et svar til: Rettelse af tysk!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.