Tysk

Tysk Rettelse Tak!!! HASTER!

30. oktober 2013 af ohwell (Slettet)

Hejsa :D Er der nogen der vil være søde at rette den her lille tyske stil? Mange tak!
 

:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jens Lauern wurde der Arzt, der die Heilung für Krebs gefunden hat. Er ließ es nie an den Kopf zu bekommen.

Er wurde im Jahr 2000 in bescheidenen Verhältnissen geboren. Seine Mutter lebte von das Arbeitslosengeld und sein Vater war tot. Er war ein fröhliches Kind, die sehr einfallsreich war . Er wurde das Gymnasium mit Bestnoten fertig. Er hatte einer großen Leidenschaft für den menschlichen Körper.

Er war nicht in der High School, als seine Mutter, als er 18 war, starb, wurde er gezwungen, mit die Familie zu sein. Nun musste er mit seiner psychisch kranken Schwester und körperlich behinderten Bruder bleiben. Er blieb ein Jahr , Wo er einen Job gefunden hatte, damit er für seine Geschwister sorgen kann.

Er kam schließlich aufs High School zu 20 Jahre alt.

Im Jahr 2029 schloss er mit seiner Promotion in der Medizin und fast drei Jahre nachdem hat er das Heilmittel gegen Krebs gefunden.

Er wurde mit Depression diagnostiziert , aber hatte nie  anti- Depression Pillen gegessen. Er hat nie geheiratet und lebte allein, und, wie in seiner Kindheit, bescheiden. Er lebte in Berlin in den Slums, sondern arbeitete in einem sehr großen und bekannten Universität

Er lebte in seiner Kindertagesheimplatz.

Er hatte selbst Krebs , aber es war so weit fortgeschritten, dass sie ihn nicht retten konnte , und seine Heilung war das Krankenhaus noch nicht erreicht.

Im Jahr 2033 starb er. Er erhielt den Nobelpreis in selber Jahr.

Seine Heilung heißt jetzt Das Lauern Heilung.

Als er keiner Frau oder Kinder hatte, wurd sein Geld zu den Krebs-Gesellschaft gegeben.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

På dansk:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jens Lauern var lægen, som fandt kuren til kræft. han lod det dog aldrig stige ham til hovedet.

Da han blev født i 2000 var det i beskedne kår. Hans mor levede på dagpenge og hans far var død. Han var et muntert barn, som var meget fantasifuldt. Han blev færdig med folkeskolen, med topkarakterer og en med en stor passion for menneskets krop. 

Han kom dog ikke i gymnasiet, da hans mor døde da han var 18, blev han nød til at være familiens overhoved. Nu skulle han passe hans psykisk syge søster og fysisk handikappede bror. Han stoppede med skolen i et år, hvor han havde fået et arbejde for at kunne sørge for hans søskende.

han kom endelig i gymnasiet som 20 årig. det var i 2020

i 2029 blev han færdig med han phd i medicin og knap tre år efter, havde han fundet kuren til kræft.

Han var diagnoseret med depression, men tog dog ikke anti-depressions piller.

 Han blev aldrig gift og levede alene og, som i sin barndom, beskedent.

Han boede i Berlins slumkvarterer, men arbejdede i et meget stort og kendt universitet.

Han boede i sit barndomshjem.

han var dog selv diagnoseret med kræft, det var så fremskredent at de ikke kunne redde ham, og hans kur havde ikke nået hospitalerne endnu.

I 2033 døde han og fik nobel-prisen samme år.

Hans kur hedder nu Lauer-saviour kuren.

Da han hverken kone eller børn havde, blev hans penge givet til Kræftens Bekæmpelse

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TAK


Brugbart svar (0)

Svar #1
30. oktober 2013 af Stygotius (Slettet)

Jens Lauern (wurde) war der Arzt, der die Heilung für Krebs gefunden hat. Er ließ es sich nie (an den) zu Kopfe (zu bekommen) steigen.

Er wurde im Jahr 2000 in bescheidenen Verhältnissen geboren. Seine Mutter lebte von (das) der Arbeitslosenunterstützung(geld), und sein Vater war schon tot. Er war ein fröhliches Kind, (die) das sehr einfallsreich war . Er (wurde) machte das Gymnasium mit Bestnoten fertig. Er hatte eine(r) große(n) Leidenschaft für den menschlichen Körper.

Er (war) besuchte nicht (in der) das Gymnasium (High School), als er mit 18 Jahren  seine Mutter(, als er 18 war, starb) verlor, und er wurde (er) deswegen dazu gezwungen, (mit die) die Rolle des Ernährers der ganzen  Familie zu (sein) übernehmen. Nun musste er mit seiner psychisch kranken Schwester und seinem körperlich behinderten Bruder bleiben. Er blieb ein Jahr , (Wo) bis er einen Job gefunden hatte(, damit er) um für seine Geschwister gut zu sorgen (kann).

Er kam schließlich mit 2o Jahren aufs (High School) Gymnasium (zu 20 Jahren alt).

Im Jahr 2029 (schloss er mit seiner Promotion) machte er seine Endprüfung in (der) Medizin,  und fast drei Jahre (nachdem) danach hatte er das Heilmittel gegen Krebs gefunden.

Er wurde mit Depression diagnostiziert , aber (hatte) nahm (nie) keine anti- Depressionmittel (Pillen gegessen). Er hat nie geheiratet und lebte allein, und, wie in seiner Kindheit, bescheiden. Er lebte in Berlin in den Slums, sondern arbeitete (in) an einer(m) sehr großen und bekannten Universität

Er lebte in seiner Kindertagesheimplatz.  ??????

Er (hatte) litt selbst an Krebs , (aber es) doch dies war so weit fortgeschritten, dass (sie) man ihn nicht retten konnte, und seine eigene Krebsmedizin (Heilung war ) hatte das Krankenhaus noch nicht erreicht.

Im Jahr 2033 starb er(. Er erhielt), nachdem er den Nobelpreis (in selber) im selben Jahr erhielt.

Seine Heilung (heißt) ist jetzt als (Das Lauern) die lauerne Heilung bekannt.

(Als) Da er weder (keiner) eine Frau (oder) noch Kinder hatte, wurde sein (Geld) Vermögen (zu den) an die Krebs-Gesellschaft (gegeben) gespendet.


Brugbart svar (0)

Svar #2
30. oktober 2013 af Stygotius (Slettet)

NB.  Ca. i midten:

skriv: "Er wurde mit Depression diagnostiziert , nahm aber  keine  Antidepressionmittel"


Skriv et svar til: Tysk Rettelse Tak!!! HASTER!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.