Tysk
rettelse af tekst..ca.150 ord...
12. november 2005 af
ASLAK (Slettet)
hejsa, håber at i lige gider at kigge det igennem:
Dansk:
Jeg har valgt at fortælle om Historie og matematik.
Jeg begynder med historie, da det er mit værste fag. Jeg hader historie så meget fordi det er så kedeligt at man næsten falder i søvn i timerne. Det eneste der er godt i timerne er vores lærers sjove kommentar.
Vi har lige afsluttet et af vores emner som var mellemkrigstiden. Og nu har vi om de sorte.
Så nu noget om mit yndlingsfag som er matematik. Det er det fordi det ikke er så svært.
Lige nu har vi en vikar som hedder Peter fordi vores lærer Per er på barsel.
Vores nye lærer har ikke styr på noget som helst fordi han er så forvirret. Men det sjoveste er når han laver en mærkelig lyd fra munden hver gang han siger noget. Det for mig altid til at grine.
Og i øvrigt er niklas rigtig god til at efterligne ham.
Tysk:
Ich habe wählt zu von Geschichte und Mathe erzählen.
Ich anfange mit Geschichte, als es mein schlimmstes Fach ist. Ich hasse Geschichte so viel weil es so langweilig ist dass man fast in schlaf in die stunden fällten. Das einzig der gut ist in der stunden ist unser Lehrers spaßige Kommentare.
Wir haben gerade abgeschliesen eins von unseren Themen wie zwischenKriegszeit war. Und jetzt haben wir um die schwarzen.
Dann jetzt von etwas meines Lieblings Fach wie Mathe ist. Dass ist es weil es nicht so schwierig sind. Jetzt haben wir ein Vertreter wie Peter heißt, weil unsere Lehre Per auf Mutterschaftsurlaub ist.
Unseren neuen Vertreter hat keine im Griff, weil er so Verwirrt ist. Aber der Spaßes ist wenn er einem merkwürdig laut von dem mund macht jeder Mal er etwas sagt. Es vor mich immer zu lachen.
Und übrigens ist Niklas sehr gut zu ihn nachahmen.
Dansk:
Jeg har valgt at fortælle om Historie og matematik.
Jeg begynder med historie, da det er mit værste fag. Jeg hader historie så meget fordi det er så kedeligt at man næsten falder i søvn i timerne. Det eneste der er godt i timerne er vores lærers sjove kommentar.
Vi har lige afsluttet et af vores emner som var mellemkrigstiden. Og nu har vi om de sorte.
Så nu noget om mit yndlingsfag som er matematik. Det er det fordi det ikke er så svært.
Lige nu har vi en vikar som hedder Peter fordi vores lærer Per er på barsel.
Vores nye lærer har ikke styr på noget som helst fordi han er så forvirret. Men det sjoveste er når han laver en mærkelig lyd fra munden hver gang han siger noget. Det for mig altid til at grine.
Og i øvrigt er niklas rigtig god til at efterligne ham.
Tysk:
Ich habe wählt zu von Geschichte und Mathe erzählen.
Ich anfange mit Geschichte, als es mein schlimmstes Fach ist. Ich hasse Geschichte so viel weil es so langweilig ist dass man fast in schlaf in die stunden fällten. Das einzig der gut ist in der stunden ist unser Lehrers spaßige Kommentare.
Wir haben gerade abgeschliesen eins von unseren Themen wie zwischenKriegszeit war. Und jetzt haben wir um die schwarzen.
Dann jetzt von etwas meines Lieblings Fach wie Mathe ist. Dass ist es weil es nicht so schwierig sind. Jetzt haben wir ein Vertreter wie Peter heißt, weil unsere Lehre Per auf Mutterschaftsurlaub ist.
Unseren neuen Vertreter hat keine im Griff, weil er so Verwirrt ist. Aber der Spaßes ist wenn er einem merkwürdig laut von dem mund macht jeder Mal er etwas sagt. Es vor mich immer zu lachen.
Und übrigens ist Niklas sehr gut zu ihn nachahmen.
Svar #1
12. november 2005 af ASLAK (Slettet)
ér der virkelig ikke nogen som lige kan se på det hurtigt...???
Svar #3
12. november 2005 af Karinz (Slettet)
Ich möchte über die Fächer Mathematik und Geschichte erzählen. Ich beginne mit Geschichte, weil es mein schlechtestes Fach ist. Ich hasse Geschichte, weil es in diesen Stunden so langweilig ist, dass man beinahe in den Schlaf fällt. Das einzige, was gut ist in diesen Stunden, sind die spaßigen Kommentare unseres Lehrers. Wir haben gerade eines unserer Themen, das die Zeit zwischen den Weltkriegen behandelte, abgeschlossen.
So, jetzt etwas über mein Lieblingsfach Mathematik, was mir sehr leichtfällt.
Wir haben gerade einen Vertreter, weil unser Lehrer Per Erziehungsurlaub genommen hat.
Unser neuer Lehrer hat überhaupt nichts im Griff, weil er leicht verwirrt ist.
Aber am spaßigsten ist es, dass er jedesmal, wenn er etwas sagen will, einen merkwürdigen Laut von sich gibt. Das bringt mich immer zum Lachen.
Übrigens kann Niklas ihn sehr gut nachahmen.
Hilsen Karin
So, jetzt etwas über mein Lieblingsfach Mathematik, was mir sehr leichtfällt.
Wir haben gerade einen Vertreter, weil unser Lehrer Per Erziehungsurlaub genommen hat.
Unser neuer Lehrer hat überhaupt nichts im Griff, weil er leicht verwirrt ist.
Aber am spaßigsten ist es, dass er jedesmal, wenn er etwas sagen will, einen merkwürdigen Laut von sich gibt. Das bringt mich immer zum Lachen.
Übrigens kann Niklas ihn sehr gut nachahmen.
Hilsen Karin
Skriv et svar til: rettelse af tekst..ca.150 ord...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.