Hjælp mig med en oversættelse (lille)

Dansk: Men i hele novellen fandt han denne situation i køkkenet meget ubehageligt og følte sig virkelig som en forfærdelig, egoistisk mand. Han prøvede at være tavs og frygtede, at konen ville vågne op. Han forsøgte at skjule sig, men stødte ind i en stol. Han følte sig så usikker, og derfor havde han altid brug for at komme med et par undskyldninger og har hele tiden haft følelsen af at måtte afbryde tavsheden. Derfor følte han, at han måtte sige noget:

Han ønskede at glemme hændelsen og var så ked af det, for skylden lå hos ham, men på den nøgne hud blev han glad for, da hun ønskede at give hendes ration væk. Først følte han en stor tvang af brist i hjertet, da han bare skulle spise skiverne uden at tænke på hende, men på den anden side følte han, at der overhovedet ikke var andet at gøre. Så begyndte han i stedet at spise brødet grådigt. 

Tysk: Aber in der ganzen Geschichte fand er die Situation in der Küche sehr unangenehm und fühlte sich wirklich wie eine schreckliche, egoistische Mann. Er versuchte still zu sein und befürchtet, dass seine Frau wurde zu wecken. Er versuchte, sich zu verstecken, aber in einen Stuhl gestoßen. Er fühlte sich so unsicher, und deshalb braucht er immer ein paar Ausreden und habe immer das Gefühl hatte, das Schweigen zu unterbrechen. Daher fühlte er, dass er etwas zu sagen hatte:

Er wollte den Vorfall zu vergessen und war so traurig, weil die Schuld lag bei ihm, aber auf der bloßen Haut war er erfreute, das sie ihre Ration verschenken wollte. Zuerst fühlte er eine große Zwang von der Riss in des Herzens, als er sollte nur essen die Scheiben ohne an sie zu denken, aber auf der anderen Seite fühlte er, dass da nichts anderes zu tun war. Dann begann er das Brot gierig zu essen.

Korrekt?