Tysk
En venlig sjæl som vil rette min tysk? :-)
Thema: Familienverhältnis
Mein Thema: Eheschiedung
1) Viele Eltern sind geschieden und es kann schwer für die Kinder sein. Die Probleme der Trennung kann ein von folgend Gründe sein.
- Nicht einig – Wenn jemand Eltern sind nicht einig um ding. es sehr schwierig, für beide Seiten sein kann. Weil sie nicht auf die Wirtschaft stimmen
-Viele Beziehungen werden auch geschieden, weil sie nicht Dinge konfrontiert werden.
- Viele Eltern sind auch geschieden, wenn sie sich nicht wohl fühlen in das Sexualleben, und daher bemühen, einen anderen Partner.
2) Die Kinder Scheidungen prägen auch die Kinder
- viele Kinder haben Stress und kann seine Gefühle nicht kontrollieren.Es ist anders, wie Kinder, je nach Alter reagieren auf die Situation.Kinder zwischen 1-9 Jahren hätte es nicht verstehen. Aber Jugendliche würde sowohl psysisk und fysk stark betroffen sein.
3) Dänische Familienverhältnis
- im Jahr 2013 wurde bekannt gegeben, dass es 15.000 siebenhundert Ehen wurden geschieden.
- Wenn deine Eltern geschieden sind, können Sie über das Web oder ein guter Freund zu suchen.
Es ist wichtig, dass man darüber gesprochen haben. Es ist nicht gut, um es geheim zu halten. Da es schwierig sein kann, um Gefühle zurück zu halten.
4) Meine Meinung
- Ich denke, es ist schwer, eine Scheidungskind zu bin. so sollten sie ihnen helfen.
Svar #1
23. februar 2014 af policemanmem
Jeg vil ikke gå det hele igennem, men gerne komme med nogle generelle henvisninger:
1) Det hedder altid "Familienverhältnisse" (flertal)
2) "Die Probleme der Trennung kann ein von folgend Gründe sein." -> Brug hellere verbet "beruhen auf + DAT". Altså: "Die Probleme .... können auf Volgendem beruhen" - husk desuden kongruens mellem grundled (die Probleme der Trennung = flertal) og verballed (kann (her bøjet i ental!))
3) "und sich daher bemühen, einen anderen Partner zu finden"
4) "viele Kinder haben Stress und kann seine Gefühle nicht kontrollieren" - Husk igen kongruens. Udsagnsordets tal skal stemme overens med grundledets tal. "Viele Kinder" = flertal, derfor skal udsagsnordet "kann" (her ental!) gøres til flertal. Desuden skal det possesive pronomen "seine" her være "ihre", da det er flertal.
5) "dass es 15.000 siebenhundert Ehen wurden geschieden" - a) skriv bare 15.700 i stedet for den blanding, du har. b) I bisætninger* kommer det finite (bøjede) udsagnsord altid til sidst i sætningen. Altså skal "wurden" flyttes.
6) "Ich denke, es ist schwer, eine Scheidungskind zu bin" - Din konstruktion med "ich denke" + en hovedsætning er ikke forkert, men jeg ville foretrække, at du indsætter et "dass" og gør sætningen til en bisætning (husk at flytte udsagnsordet!). Desuden hedder "at være" "zu sein". "bin" er bøjningen i første person ental.
*For at finde ud af, om en sætning er en bisætning eller hovedsætning, kan man bruge "ikke-testen": Hvis "ikke" indsættes i en sætning, og "ikke" står til venstre for udsagnsordet, er det en bisætning. Hvis det indsættes til højre for verbet, er det en hovedsætning.
Eks. "Jeg kommer i skole i dag" -> "Jeg kommer ikke i skole i dag": til højre, altså en hovedsætning
"(Han sagde), at han var syg" -> "at han ikke var syg": til venstre, altså en bisætning
Håber det giver mening
Skriv et svar til: En venlig sjæl som vil rette min tysk? :-)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.