Tysk
Tysk oversættelse
--
Jeg har meget at fortælle. Nu har jeg længe som rengøringsassistent. Det er hårdt, men jeg har ingen problemer med at så op om morgenen. Der er sket meget i mit liv. Jeg har mødt en meget bedårende mand, Salem, men han er udlænding og mine veninder synes ikke om ham. Og derfor vil de ikke snakke med mig, det gør mig ked af det. Det er svært. Salem og jeg er blevet gift, og når vi er sammen er vi meget lykkelige. Han er meget spændende. Jeg håber mine veninder bliver mere venlige.
---
Es gibt viel zu berichten. Im habe ich lange als Raumpflegerin arbeitetet. Es ist hart, aber ich habe keine Probleme am morgen zu aufstehen (?). Es im mein leben viel geschehen. Ich habe ein sehr reizend Mann Trefft, salem, aber er ist Ausländer und meine Freundin findest ihn nicht in Ordnung. Deshalb will meine Freundin nicht mit mir specken, das macht mich traurig. Es ist schwer. Salem und ich sind verheiratet, und wir sind glücklich wann wir zusammen sind. Er ist spannend. Hoffentlich bleibt meine Freundin mehr nett.
--
Velige hilsner.
Svar #2
09. december 2003 af Sifergud (Slettet)
Es gibt viel zu berichten. Jetzt habe ich lange als ..... arbeitet.
Svar #4
09. december 2003 af SP anonym (Slettet)
Svar #6
09. december 2003 af le_concombre (Slettet)
Ich habe viel zu berichten. Jetzt habe ich lang als Raumpflegerin gearbeitet. Es ist hart, aber ich habe keine Probleme am morgen aufzustehen. In meinem Leben ist viel geschehen. Ich habe einen sehr reizenden Mann, Salem getroffen, aber er ist Ausländer und meine Freundin findet ihn nicht in Ordnung. Deshalb will meine Freundin nicht mit mir sprrecken, das macht mich traurig. Es ist schwer. Salem und ich sind verheiratet, und wir sind glücklich wenn wir zusammen sind. Er ist sehr spannend. Hoffentlich wird meine Freundin freundlicher.
Svar #7
10. december 2003 af le_concombre (Slettet)
...und meinen Freundinnen finden...
Deshalb wollen sie nicht mit mir sprechen...
Hoffentlich werden meinen Freundinnen freundlicer.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.