Tysk
Lille oversættelse (:
04. april 2006 af
Klaverspilleren (Slettet)
Oversættes til Tysk:
Efter at have fået indblik i hitlers verden, kan jeg sige at Hitler var en kynisk politiker som samtidig var genial med hensyn til politiske tricks. Så snart han var i problemer fandt han altid en vej ud. Og desuden var kompromisløs, og det var nok det der gjorde at han kom til magten. Hans formål med at komme til magten, var først og fremmest at opbygge en totalitær nazistat, hvor han var den ubestridte hersker.
Tusind tak til den der hjælper mig ;P
Efter at have fået indblik i hitlers verden, kan jeg sige at Hitler var en kynisk politiker som samtidig var genial med hensyn til politiske tricks. Så snart han var i problemer fandt han altid en vej ud. Og desuden var kompromisløs, og det var nok det der gjorde at han kom til magten. Hans formål med at komme til magten, var først og fremmest at opbygge en totalitær nazistat, hvor han var den ubestridte hersker.
Tusind tak til den der hjælper mig ;P
Svar #3
04. april 2006 af Klaverspilleren (Slettet)
Nach dass habe geht Einblick im Hitlers Welt, kann ich sagen, dass Hitler war eine zynisch Politiker wie gleichzeitig war genial mit Rücksicht zu Politiken Tricks. Wessen er war im einem Problem finden er immer eine weg heraus. Außerdem war er kompromisslos, und ich denke es war das was machen Hitler zum dem macht. Hitler Zweck mit dass komme zum macht war erst zu aufbauen eine totalitär Nazistadt wo, er war den unbestritten Herrscher.
Hehe har da prøvet :)? orker du at rette den fingersen? ville vær super taknemlig!
Hehe har da prøvet :)? orker du at rette den fingersen? ville vær super taknemlig!
Svar #4
05. april 2006 af Fingersen (Slettet)
Nach(dem) /dass habe geht/(ich einen) Einblick i/m/(n) Hitlers Welt (gewonnen habe), kann ich sagen, dass Hitler(, obwohl er) /war/ ein/e/ zynisch(er) Politiker (war,) /wie/ gleichzeitig (auch) /war/ genial mit Rücksicht /zu/(auf) /P/(p)oliti/ken/(sche) Tricks 8war) .
/Wessen/(Wenn) er /war im/ einem Problem (gegenüberstand,) f/in/(an)d/en/ er immer eine(n) /w/(W)eg /her/aus (diesem Problem).
Außerdem war er kompromisslos, und /ich denke es/(meiner Meinung nach) war das(,) was /machen/ Hitler /zum dem/(half, die) /m/(M)acht (zu ergreifen).
Hitler Zweck /mit dass/(damit, an die Macht zu) komme(n) /zum macht/(,) war /erst zu/(vor allem das) /a/(A)ufbauen eine(r) totalitär(en) Nazistadt /wo/, (in der) er (unbestritten) /war/ de/n/(r) /unbestritten/ Herrscher (war).
/Wessen/(Wenn) er /war im/ einem Problem (gegenüberstand,) f/in/(an)d/en/ er immer eine(n) /w/(W)eg /her/aus (diesem Problem).
Außerdem war er kompromisslos, und /ich denke es/(meiner Meinung nach) war das(,) was /machen/ Hitler /zum dem/(half, die) /m/(M)acht (zu ergreifen).
Hitler Zweck /mit dass/(damit, an die Macht zu) komme(n) /zum macht/(,) war /erst zu/(vor allem das) /a/(A)ufbauen eine(r) totalitär(en) Nazistadt /wo/, (in der) er (unbestritten) /war/ de/n/(r) /unbestritten/ Herrscher (war).
Skriv et svar til: Lille oversættelse (:
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.