Tysk

En der vil rette en tysk aflevering?

18. april 2006 af Sille-J (Slettet)
Holger – der Supersingle

2. Schreibe über Holger, sein Single-Leben und sein Verhältnis zu Frauen. Wie verläuft der Versuch, eine Traumprinzessin zu finden?

Der 35 jährige Holger aus Hamburg ist ein Otto Normalverbraucher. Sein Traumhaus liegt in den Sandhügeln von Römö und ist strohgedeckt. Er mag nicht den Zahnarzt und er kann über Tom und Jerry lachen.
Seine Traumfrau ist Humoristisch und Intelligenz und muss Aussehen besitzen.
Aber vor einigem Jahr da war er sehr kritisch und er hatte brennende Angst vor Frauen, weil sie sehr neidisch sind und weil sie sich gern festklammern will.
Nun hat er in der Frauenzeitschrift >>Amica
Holger traf Nummer 38 und sie war die Traumprinzessin. Sie heit Martina, ist 31 Jahre alt und kommt aus Hamburg. Sie ist eine selbständige Friseurmeisterin und hat in drei Jahren Single gewesen. Holger findet Martina Leger, fröhlich und süß und er ist keine Single mehr.

3. f. Schreibe eine deutsche Zusammenfassung von dem dänischen Text auf Seite 6.

Es ist Cand. Psych. Holger Jacobsen wie sich über Single-Leben äuern. Er ist sehr verblüfft über die großen Erwartungen die Singlen haben und es gilt den beiden Geschlechtern. Männer und Frauen haben verschiedene Erwartungen, Männer ist doch mehr unrealistisch als Frauen, sie haben eine Vorstellung um, da die Frauen soll jünger sein und Aussehen besitzen, wogegen Frauen denkt auf seinem arbeit und sie soll seinen Umdrehungspunkt werden. Diese Erwartungen tun, da viele paar nicht fungieren kann. Wir will also nicht kämpfen für die Liebe.

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. april 2006 af witczak (Slettet)

Hej,
ich mach es

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. april 2006 af deniz_g (Slettet)

Hej Witczak...jeg vil bare sige at du er mget taknemlige....at du gider at rette andres, men har også en kort stil, som hedder hej!!! kort stil?.Hvis du ikke gider så er det lige meget....så vidt jeg kan se har du rette meget idag :D

ps håber du gir svar tilbage

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. april 2006 af witczak (Slettet)

Hej,
2. Schreibe über Holger, sein Single-Leben und sein Verhältnis zu Frauen. Wie verläuft der Versuch, eine Traumprinzessin zu finden?

Der 35 jährige Holger aus Hamburg ist ein Otto Normalverbraucher. Sein Traumhaus liegt in den Sandhügeln von Römö und ist strohgedeckt. Er mag nicht den Zahnarzt und er kann über Tom und Jerry lachen.
Seine Traumfrau ist (H)humoristisch und (Intelligenz)Intelligent und muss (Aussehen besitzen)gut aussehen(mener du det?).
Aber vor (einigem Jahr)einigen Jahren (da) war (er)es sehr kritisch mit ihm, (und)denn er hatte brennende Angst vor Frauen, weil sie sehr neidisch sind und weil sie sich gern festklammern (will)wollen.
Nun hat er in der Frauenzeitschrift >>Amica
Holger traf Nummer 38, (und) sie war die Traumprinzessin. Sie heit Martina, ist 31 Jahre alt und kommt aus Hamburg(Hej, men Hamburg er ikke Süddeutschland!). Sie ist eine selbständige Friseurmeisterin und (hat in)ist drei Jahren Single gewesen. Holger findet Martina (L)leger, fröhlich und süß und er ist kein(e) Single mehr.

3. f. Schreibe eine deutsche Zusammenfassung von dem dänischen Text auf Seite 6.

Es ist Cand. Psych. Holger Jacobsen, (wie)der sich über Single-Leben (äuern)äußert. Er ist sehr verblüfft über die großen Erwartungen, die (Singlen)Singles haben und (es)dies gilt den beiden Geschlechtern. Männer und Frauen haben verschiedene Erwartungen. Männer (ist doch mehr unrealistisch)sind jedoch unrealistischer als Frauen, sie haben eine Vorstellung (um), (da)dass die Frauen (soll) jünger sein und (Aussehen besitzen)gut aussehen sollen, wogegen Frauen (denkt auf seinem arbeit)an seine berufliche Tätigkeit denken, und dass sie (soll seinen Umdrehungspunkt werden)bei ihm der Lebensmittelpunkt sein sollen. Durch diese hohen Erwartungen funktionieren viele Lebensgemeinschaften nicht . Wir (will)wollen also nicht (kämpfen) für die Liebe kämpfen.
(....)skal vaek
/..../har jeg ekstra indsaettes
Mvh

Svar #4
20. april 2006 af Sille-J (Slettet)

Tusind tak for dine rettelser...

Mvh Sille-J

Skriv et svar til: En der vil rette en tysk aflevering?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.