Tysk
Hjælp ønskes
06. maj 2006 af
Shefura (Slettet)
Jeg har skrevet dette korte referat af "Keine Menschenfresser, bitte!" og min lære vil ha mig til at rette gramatik inden jeg aflevere. Kan nogle hjælpe mig med at rette det jeg ikke selv har kunne?
Keine Menschenfresser, bitte!
Frau Amtsrat Reissfleisch will ein Untermieter haben, aber sie will kein dunkelhäutigen aufnehmen. Sie denkt dass sie Menschenfresser und Mädchenhändler sind. Eines Tages betrauen sie sich ihre Freundin Adele und sie ist ganze ihre Meinung. Frau Amtsrat Reissfleisch will am liebsten ein Amerikaner aufnehmen. Wen sie eines Nachmittags mit Adele Kaffee trinken, klingelt es auf die Wohnungstür. Wen Frau Amtsrat Reissfleisch die Tür aufmacht steht Berislav Stojanovic dort. Frau Amtsrat Reissfleisch fragt ob er der Amerikaner ist der sie erwartet. Aber Berislav Stojanovic ist kein Amerikaner, er ist Kroater und deswegen knallt Frau Amtsrat Reissfleisch die Tür zu. Kurz danach klingelt es schon wieder. Dieses mal ist es ein Grieche namens Wassilis Liolakis. Frau Amtsrat Reissfleisch stehlt ihn die selbe Frage und wen er sagt das er kein Amerikaner ist knallt sie die Tür zu. Noch mal klingelt es, aber dieses mal sieht Frau Amtsrat Reissfleisch durch das Guckloch. Vor die Tür steht ein Inder und Frau Amtsrat Reissfleisch öffnet gar nicht erst die Tür. Jetzt ist Frau Amtsrat Reissfleisch sauer und sie ruft der Studentenvermittlung an um sich zu beschweren. Sie sagen dass sie einen Amerikaner namens James Eisenhover hinsenden. Frau Amtsrat Reissfleisch ist froh weil jetzt ein echter Amerikaner kommt. Eine halbe stunde später klingelt es wieder. Frau Amtsrat Reissfleisch öffnet die Tür und dort steht James Eisenhover mit kohlschwarzem Gesicht und ein freundlicher lächeln.
Keine Menschenfresser, bitte!
Frau Amtsrat Reissfleisch will ein Untermieter haben, aber sie will kein dunkelhäutigen aufnehmen. Sie denkt dass sie Menschenfresser und Mädchenhändler sind. Eines Tages betrauen sie sich ihre Freundin Adele und sie ist ganze ihre Meinung. Frau Amtsrat Reissfleisch will am liebsten ein Amerikaner aufnehmen. Wen sie eines Nachmittags mit Adele Kaffee trinken, klingelt es auf die Wohnungstür. Wen Frau Amtsrat Reissfleisch die Tür aufmacht steht Berislav Stojanovic dort. Frau Amtsrat Reissfleisch fragt ob er der Amerikaner ist der sie erwartet. Aber Berislav Stojanovic ist kein Amerikaner, er ist Kroater und deswegen knallt Frau Amtsrat Reissfleisch die Tür zu. Kurz danach klingelt es schon wieder. Dieses mal ist es ein Grieche namens Wassilis Liolakis. Frau Amtsrat Reissfleisch stehlt ihn die selbe Frage und wen er sagt das er kein Amerikaner ist knallt sie die Tür zu. Noch mal klingelt es, aber dieses mal sieht Frau Amtsrat Reissfleisch durch das Guckloch. Vor die Tür steht ein Inder und Frau Amtsrat Reissfleisch öffnet gar nicht erst die Tür. Jetzt ist Frau Amtsrat Reissfleisch sauer und sie ruft der Studentenvermittlung an um sich zu beschweren. Sie sagen dass sie einen Amerikaner namens James Eisenhover hinsenden. Frau Amtsrat Reissfleisch ist froh weil jetzt ein echter Amerikaner kommt. Eine halbe stunde später klingelt es wieder. Frau Amtsrat Reissfleisch öffnet die Tür und dort steht James Eisenhover mit kohlschwarzem Gesicht und ein freundlicher lächeln.
Svar #1
08. maj 2006 af P.1 (Slettet)
Frau Amtsrat Reissfleisch will einen Untermieter haben, aber sie will keine dunkelhäutigen aufnehmen. Sie denkt dass sie Menschenfresser und Mädchenhändler sind. Eines Tages betraut sie sich ihrer Freundin Adele und sie ist ganze ihrer Meinung. Frau Amtsrat Reissfleisch will am liebsten einen Amerikaner aufnehmen. Als sie eines Nachmittags mit Adele Kaffee trinkt, klingelt es. Als Frau Amtsrat Reissfleisch die Tür aufmacht, steht Berislav Stojanovic dort. Frau Amtsrat Reissfleisch fragt ob er der Amerikaner ist, den sie erwartet. Aber Berislav Stojanovic ist kein Amerikaner, er ist Kroate und deswegen knallt Frau Amtsrat Reissfleisch die Tür zu. Kurz danach klingelt es schon wieder. Dieses mal ist es ein Grieche namens Wassilis Liolakis. Frau Amtsrat Reissfleisch stellt ihm die selbe Frage und als er sagt dass er kein Amerikaner ist, knallt sie die Tür zu. Noch mal klingelt es, aber dieses mal sieht Frau Amtsrat Reissfleisch durch das Guckloch. Vor der Tür steht ein Inder und Frau Amtsrat Reissfleisch öffnet gar nicht erst die Tür. Jetzt ist Frau Amtsrat Reissfleisch sauer und sie ruft der Studentenvermittlung an, um sich zu beschweren. Sie sagen dass sie einen Amerikaner namens James Eisenhover hinsenden. Frau Amtsrat Reissfleisch ist froh, weil jetzt ein echter Amerikaner kommt. Eine halbe stunde später klingelt es wieder. Frau Amtsrat Reissfleisch öffnet die Tür und dort steht James Eisenhover mit kohlschwarzem Gesicht und mit einem freundlichen Lächeln.
kommentar: godt skrevet, til et 9-10-tal, du har småfejl...rettede det hurtigt igennem..håber jeg har taget det hele med!!
kommentar: godt skrevet, til et 9-10-tal, du har småfejl...rettede det hurtigt igennem..håber jeg har taget det hele med!!
Skriv et svar til: Hjælp ønskes
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
