Tysk
En lille oversættelse
28. september 2006 af
MarieHanesen (Slettet)
Hej jeg har nogen problemer med nogle sætninger, så jeg håber, at I vil hjælpe mig.
I årene omk. 1978 hørte man meget(viel)om de grupper, der kaldte sig No-Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper det drejede sig om, kendte man derimod fra de interwievs med dem, som aviser og tidsskrifter bragte.
In die Jahre etwa 1978 hörte man viel um die Gruppen, die sich No Future-Generationen nennen. Es war eine Bewegung, die wenn Grösse man nicht richtig kannte. Die Gruppen, um die es sich handelnt, kannte man aber aus den Interviews, die die Zeitungen und die Zeitschriften brachten.
Jeg håber meget på et dejligt svar fra jer.
I årene omk. 1978 hørte man meget(viel)om de grupper, der kaldte sig No-Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper det drejede sig om, kendte man derimod fra de interwievs med dem, som aviser og tidsskrifter bragte.
In die Jahre etwa 1978 hörte man viel um die Gruppen, die sich No Future-Generationen nennen. Es war eine Bewegung, die wenn Grösse man nicht richtig kannte. Die Gruppen, um die es sich handelnt, kannte man aber aus den Interviews, die die Zeitungen und die Zeitschriften brachten.
Jeg håber meget på et dejligt svar fra jer.
Svar #1
28. september 2006 af peachbed625 (Slettet)
denne tekst var da allerede engang her? eller var det fra en anden?
Svar #2
28. september 2006 af -Zeta- (Slettet)
Denne tekst har faktisk været posted 4 gange før. Søg i forum. :-)
Skriv et svar til: En lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.