Tysk
Tysk rettelse, Bitte ??
02. oktober 2006 af
L-Becks-L (Slettet)
plz. ret ??
Die Alltag von Dorothea ist nach meiner Meinung ganz normal, für die Zeit. Dorothea ist ein siebenjähriger erzogen Mädchen mit gute benehmen. Sie gehorcht ihre Mutter, beim nicht ihre Verbot zu mißachtet – sie tat es nur einmal, beim den fremden Mann hinein zu lassen, sonst nicht. Sie tat sich im den Text grossartig, als sie für ihre Vater zorgt. Ydermere ist sie auch sehr selbstbewusst. Sie hilft in die Alltag ihre Mutter beim z.B. die Haus sauber machen, und weisst dass es ihr helfen will, weil die Mutter am Abends sehr müde ist. Sie ist selbständig und kann schon kochen. Ihre Mutter lässt jeder Tag vorbereitetet Abendessen, und Dorothea musst denn am sechs Uhr punkt, die Kartoffeln oder anderes aufstellen. Wenn die katoffeln z.B. gar sind, kommt ihre Mutter und ihre Schwester nach Hause. Mann kann sagen, dass die Mutter die Rolle als der Vater hat – sie verdiente das Geld, und die kleine Dorothea hat die Rolle als Mutter, mit Kochen und Hausputz zu tun.
Ich glaube dass Dorothea sehr stolz auf ihre Mutter ist, weil sie so hard für sie alle arbeitet. Sie beschreibt sie eigentlich nicht, aber sie muss sehr Lieb sein, sonst Dorothea sie so viel helfen will. Gleichzeitig hat Dorothea auch Respekt für ihre Mutter, sie will am liebsten nicht ihre Verbot zu mißachtet, und ist auch in grosse Zweifel.
Die Alltag von Dorothea ist nach meiner Meinung ganz normal, für die Zeit. Dorothea ist ein siebenjähriger erzogen Mädchen mit gute benehmen. Sie gehorcht ihre Mutter, beim nicht ihre Verbot zu mißachtet – sie tat es nur einmal, beim den fremden Mann hinein zu lassen, sonst nicht. Sie tat sich im den Text grossartig, als sie für ihre Vater zorgt. Ydermere ist sie auch sehr selbstbewusst. Sie hilft in die Alltag ihre Mutter beim z.B. die Haus sauber machen, und weisst dass es ihr helfen will, weil die Mutter am Abends sehr müde ist. Sie ist selbständig und kann schon kochen. Ihre Mutter lässt jeder Tag vorbereitetet Abendessen, und Dorothea musst denn am sechs Uhr punkt, die Kartoffeln oder anderes aufstellen. Wenn die katoffeln z.B. gar sind, kommt ihre Mutter und ihre Schwester nach Hause. Mann kann sagen, dass die Mutter die Rolle als der Vater hat – sie verdiente das Geld, und die kleine Dorothea hat die Rolle als Mutter, mit Kochen und Hausputz zu tun.
Ich glaube dass Dorothea sehr stolz auf ihre Mutter ist, weil sie so hard für sie alle arbeitet. Sie beschreibt sie eigentlich nicht, aber sie muss sehr Lieb sein, sonst Dorothea sie so viel helfen will. Gleichzeitig hat Dorothea auch Respekt für ihre Mutter, sie will am liebsten nicht ihre Verbot zu mißachtet, und ist auch in grosse Zweifel.
Svar #2
02. oktober 2006 af witczak (Slettet)
Hej,
(Die)Der Alltag von Dorothea ist nach meiner Meinung ganz normal(,) für die Zeit. Dorothea ist ein siebenjährige(r)s, (erzogen) gut erzogenes Mädchen mit (gute)gutem (b)Benehmen. Sie(Egentlig "Es") gehorcht (ihre)ihrer(egentlig "seiner") Mutter, (beim)und missachtet nicht ihre Verbot (zu missachtet) – sie ("Es") tat es nur einmal, (beim den)als sie (egentlig "es") einen fremden Mann (hinein zu lassen)hinein ließ, sonst nicht. Sie (tat)zeigt sich (im den)in dem Text gro(ss)ßartig, (als)wie sie für (ihre)ihren Vater (z)sorgt. (Ydermere)Außerdem ist sie auch sehr selbstbewusst. Sie hilft (in die)im Alltag (ihre)ihrer Mutter z.B. beim (z.B. die Haus) sauber machen des Hauses(,) und (weißt)weiß, dass es ihr helfen will, weil die Mutter am Abend(s) sehr müde ist. Sie ist selbständig und kann schon kochen. Ihre Mutter (lässt)bereitet jede(r)n Tag (vorbereitetet)das Abendessen vor, und Dorothea muss(t) (denn)dann (am)um Punkt sechs Uhr (punkt,) die Kartoffeln oder anderes aufstellen. Wenn die (katoffeln)Kartoffeln z.B. gar sind, (kommt)kommen ihre(egenlig skal du tage her „seine“ fordi Mädchen er neutrum. Men danske elever tager mange gange „ihre“ fordi i siger en pige er en kone og so feminin) Mutter und ihre Schwester nach Hause. Man(n) kann sagen, dass die Mutter die Rolle (als der)des (Vater)Vaters hat (beder:ersetzt)– sie verdient(e) das Geld, und die kleine Dorothea hat die Rolle als Mutter, mit Kochen und Hausputz (zu tun)eingenommen.
Ich glaube, dass Dorothea sehr stolz auf ihre Mutter ist, weil sie so (hard)hart für sie alle arbeitet. Sie beschreibt sie eigentlich nicht, aber sie muss sehr (L)lieb sein, (sonst)weil Dorothea (sie)ihr so viel (helfen will)hilft. Gleichzeitig hat Dorothea auch Respekt (für ihre)vor ihrer Mutter (sie)und will am liebsten (nicht) ihre Verbote (zu mißachtet,)nicht missachten und (ist auch in grosse)und hat auch große Zweifel.( „und hat auch große Zweifel“ ved jeg ikke hvad du mener)
Hej, du tager altid "sie" naar du taler fra "Mädchen". Men "Mädchen" er neutrum ogsaa naar det er en "lille kvinde" Egentlig skulle du tage altid "es", men mange danske elever tager "sie". Det kan man göere, du skal bare til laeren sige, at det er naturlig koen.
(Die)Der Alltag von Dorothea ist nach meiner Meinung ganz normal(,) für die Zeit. Dorothea ist ein siebenjährige(r)s, (erzogen) gut erzogenes Mädchen mit (gute)gutem (b)Benehmen. Sie(Egentlig "Es") gehorcht (ihre)ihrer(egentlig "seiner") Mutter, (beim)und missachtet nicht ihre Verbot (zu missachtet) – sie ("Es") tat es nur einmal, (beim den)als sie (egentlig "es") einen fremden Mann (hinein zu lassen)hinein ließ, sonst nicht. Sie (tat)zeigt sich (im den)in dem Text gro(ss)ßartig, (als)wie sie für (ihre)ihren Vater (z)sorgt. (Ydermere)Außerdem ist sie auch sehr selbstbewusst. Sie hilft (in die)im Alltag (ihre)ihrer Mutter z.B. beim (z.B. die Haus) sauber machen des Hauses(,) und (weißt)weiß, dass es ihr helfen will, weil die Mutter am Abend(s) sehr müde ist. Sie ist selbständig und kann schon kochen. Ihre Mutter (lässt)bereitet jede(r)n Tag (vorbereitetet)das Abendessen vor, und Dorothea muss(t) (denn)dann (am)um Punkt sechs Uhr (punkt,) die Kartoffeln oder anderes aufstellen. Wenn die (katoffeln)Kartoffeln z.B. gar sind, (kommt)kommen ihre(egenlig skal du tage her „seine“ fordi Mädchen er neutrum. Men danske elever tager mange gange „ihre“ fordi i siger en pige er en kone og so feminin) Mutter und ihre Schwester nach Hause. Man(n) kann sagen, dass die Mutter die Rolle (als der)des (Vater)Vaters hat (beder:ersetzt)– sie verdient(e) das Geld, und die kleine Dorothea hat die Rolle als Mutter, mit Kochen und Hausputz (zu tun)eingenommen.
Ich glaube, dass Dorothea sehr stolz auf ihre Mutter ist, weil sie so (hard)hart für sie alle arbeitet. Sie beschreibt sie eigentlich nicht, aber sie muss sehr (L)lieb sein, (sonst)weil Dorothea (sie)ihr so viel (helfen will)hilft. Gleichzeitig hat Dorothea auch Respekt (für ihre)vor ihrer Mutter (sie)und will am liebsten (nicht) ihre Verbote (zu mißachtet,)nicht missachten und (ist auch in grosse)und hat auch große Zweifel.( „und hat auch große Zweifel“ ved jeg ikke hvad du mener)
Hej, du tager altid "sie" naar du taler fra "Mädchen". Men "Mädchen" er neutrum ogsaa naar det er en "lille kvinde" Egentlig skulle du tage altid "es", men mange danske elever tager "sie". Det kan man göere, du skal bare til laeren sige, at det er naturlig koen.
Svar #3
03. oktober 2006 af L-Becks-L (Slettet)
Tak, Witczak, og mth til "Filip" så er der ingen original, da det er noget jeg selv har skrevet..
Svar #6
03. oktober 2006 af L-Becks-L (Slettet)
Indlæg #1 af:
Filip0609
Praktikant
Re: Tysk rettelse, Bitte ??
Skrevet den: 02-10-2006 20:54:27
--------------------------------------------------------------------------------
Den orginale tak ;D
Filip0609
Praktikant
Re: Tysk rettelse, Bitte ??
Skrevet den: 02-10-2006 20:54:27
--------------------------------------------------------------------------------
Den orginale tak ;D
Skriv et svar til: Tysk rettelse, Bitte ??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.