Tysk
En oversættelse fra Dansk til tysk - trænger til en gennemgang!
08. oktober 2006 af
AntonB (Slettet)
Stefan wohnt in München und arbeitet in ein Reisebüro. Er hat viele Interregnum - er reist viel und er ist ein groß Wagner-fan. Außerdem ist Stefan ein zärtlicher Mensch, da er Kümmert sich für seine Mutter. Er hat kein Sorgenvoll in lebe davon seiner gewicht. Stefan ist ein recht großer Mann und hat große Probleme zu eine süß und verständnisvoll Mädchen finden. Er hat alles erfahren, aber das meiste Mädchen findet er zu dick. Jetzt hat er die Deutsche Frauen Aufgebet, da nur interessieren sich für dem Äußeres. Letztes Jahr war er darum in Thailand und eine wunderbar Freundin getroffen hat, da sein inneres Werte sehen können.
Svar #1
08. oktober 2006 af Martinen (Slettet)
Stefan wohnt in München und arbeitet in einem Reisebüro. Er hat viele Interessen - er reist viel und er ist ein großer Wagner-Fan. Außerdem ist Stefan ein zärtlicher Mensch, da er sich um seine Mutter kümmert. Er hat kein Sorgenvoll in lebe davon seiner gewicht. Stefan ist ein recht großer Mann und hat große Probleme ein süßes und verständnisvolles Mädchen finden. Er hat alles erfahren, aber die meisten Mädchen findet er zu dick. Jetzt hat er die Deutsche Frauen aufgeben, da sie sich nur für das Äußere interessieren. Darum war er etztes Jahr in Thailand, wo er eine wunderbars Freundin getroffen hat, die seine inneren Werte sehen kann.
jeg har prøvet at forstå hvad du vil gerne sige men jeg er ikke helt sikker. bare lige give teksten på dansk
jeg har prøvet at forstå hvad du vil gerne sige men jeg er ikke helt sikker. bare lige give teksten på dansk
Svar #2
09. oktober 2006 af Ulrike (Slettet)
Stefan wohnt in München und arbeitet in einem Reisebüro. Er hat viele Interessen - er reist viel und er ist ein großer Wagner-Fan. Außerdem ist Stefan ein zärtlicher Mensch, da er sich um seine Mutter kümmert. Er hat keine Sorgen im Leben wegen seinem Gewicht. (bin mir nicht sicher, ob du das meintest). Stefan ist ein recht großer Mann und hat große Probleme, ein süßes und verständnisvolles Mädchen finden. Er hat alles erfahren (???), aber die meisten Mädchen findet er zu dick. Jetzt hat er die deutschen Frauen aufgeben, da sie sich nur für das Äußere interessieren. Darum war er letztes Jahr in Thailand, wo er eine wunderbars Freundin getroffen hat, die seine inneren Werte sehen kann (meinst du vielleicht konnte?).
Viele Grüße
Ulrike :-)
Viele Grüße
Ulrike :-)
Skriv et svar til: En oversættelse fra Dansk til tysk - trænger til en gennemgang!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.